The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
| (2:39:3) wakadhabū | and deny | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ |
| (2:87:26) kadhabtum | you denied | اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ |
| (3:11:7) kadhabū | They denied | كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ |
| (3:184:2) kadhabūka | they reject you | فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ |
| (3:184:4) kudhiba | were rejected | فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ |
| (5:10:3) wakadhabū | and deny | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ |
| (5:70:17) kadhabū | they denied | فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ |
| (5:86:3) wakadhabū | and denied | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ |
| (6:5:2) kadhabū | they denied | فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ |
| (6:21:9) kadhaba | rejects | وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ |
| (6:27:11) nukadhiba | we would deny | فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا |
| (6:31:4) kadhabū | denied | قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ |
| (6:33:9) yukadhibūnaka | deny you | فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ |
| (6:34:2) kudhibat | were rejected | وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا |
| (6:34:9) kudhibū | they were rejected | وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا |
| (6:39:2) kadhabū | rejected | وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ |
| (6:49:2) kadhabū | denied | وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ |
| (6:57:7) wakadhabtum | while you deny | قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَكَذَّبْتُمْ بِهِ |
| (6:66:1) wakadhaba | But denied | وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ |
| (6:147:2) kadhabūka | they deny you | فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ رَبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ |
| (6:148:16) kadhaba | denied | كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا بَأْسَنَا |
| (6:150:19) kadhabū | denied | وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا |
| (6:157:21) kadhaba | denies | فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا |
| (7:36:2) kadhabū | deny | وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ |
| (7:37:9) kadhaba | denies | فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ |
| (7:40:3) kadhabū | denied | إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ |
| (7:64:1) fakadhabūhu | But they denied him | فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ |
| (7:64:9) kadhabū | denied | وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ |
| (7:72:9) kadhabū | denied | وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ |
| (7:92:2) kadhabū | denied | الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا |
| (7:92:9) kadhabū | denied | الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ |
| (7:96:14) kadhabū | they denied | وَلَٰكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ |
| (7:101:15) kadhabū | they (had) denied | فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِنْ قَبْلُ |
| (7:136:7) kadhabū | denied | فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا |
| (7:146:32) kadhabū | denied | ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ |
| (7:147:2) kadhabū | denied | وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ |
| (7:176:25) kadhabū | denied | ذَٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا |
| (7:177:5) kadhabū | denied | سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ |
| (7:182:2) kadhabū | denied | وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ |
| (8:54:7) kadhabū | They denied | كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ |
| (10:17:9) kadhaba | denies | فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ |
| (10:39:2) kadhabū | they denied | بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ |
| (10:39:11) kadhaba | denied | كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ |
| (10:41:2) kadhabūka | they deny you | وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ |
| (10:45:15) kadhabū | denied | قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ |
| (10:73:1) fakadhabūhu | But they denied him | فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ |
| (10:73:11) kadhabū | denied | وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا |
| (10:74:14) kadhabū | they had denied | فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ |
| (10:95:5) kadhabū | deny | وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ |
| (15:80:2) kadhaba | denied | وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ |
| (16:113:5) fakadhabūhu | but they denied him | وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ |
| (17:59:8) kadhaba | denied | وَمَا مَنَعَنَا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ |
| (20:48:9) kadhaba | denies | إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ |
| (20:56:5) fakadhaba | but he denied | وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ |
| (21:77:5) kadhabū | denied | وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا |
| (22:42:2) yukadhibūka | they deny you | وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ |
| (22:42:4) kadhabat | denied | وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ |
| (22:44:3) wakudhiba | And Musa was denied | وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ |
| (22:57:3) wakadhabū | and denied | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ |
| (23:26:5) kadhabūni | they deny me | قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ |
| (23:33:7) wakadhabū | and denied | وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ |
| (23:39:5) kadhabūni | they deny me | قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ |
| (23:44:10) kadhabūhu | they denied him | كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا |
| (23:48:1) fakadhabūhumā | So they denied them | فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ |
| (23:105:8) tukadhibūna | deny them | أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ |
| (25:11:2) kadhabū | they deny | بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا |
| (25:11:6) kadhaba | deny | بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَنْ كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا |
| (25:19:2) kadhabūkum | they deny you | فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا |
| (25:36:6) kadhabū | have denied | فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا |
| (25:37:4) kadhabū | they denied | وَقَوْمَ نُوحٍ لَمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً |
| (25:77:9) kadhabtum | you have denied | فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا |
| (26:6:2) kadhabū | they have denied | فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ |
| (26:12:6) yukadhibūni | they will deny me | قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ |
| (26:105:1) kadhabat | Denied | كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ |
| (26:117:5) kadhabūni | have denied me | قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ |
| (26:123:1) kadhabat | Denied | كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ |
| (26:139:1) fakadhabūhu | So they denied him | فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً |
| (26:141:1) kadhabat | Denied | كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ |
| (26:160:1) kadhabat | Denied | كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ |
| (26:176:1) kadhaba | Denied | كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ |
| (26:189:1) fakadhabūhu | But they denied him | فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ |
| (27:83:8) yukadhibu | deny | وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِمَّنْ يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا |
| (27:84:5) akadhabtum | Did you deny | حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُمْ بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا |
| (28:34:14) yukadhibūni | they will deny me | فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ |
| (29:18:2) tukadhibū | you deny | وَإِنْ تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ |
| (29:18:4) kadhaba | denied | وَإِنْ تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ |
| (29:37:1) fakadhabūhu | But they denied him | فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ |
| (29:68:9) kadhaba | denies | وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ |
| (30:10:8) kadhabū | they denied | ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ |
| (30:16:4) wakadhabū | and denied | وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ |
| (32:20:21) tukadhibūna | deny | وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ |
| (34:42:18) tukadhibūna | deny | وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ |
| (34:45:1) wakadhaba | And denied | وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ |
| (34:45:10) fakadhabū | But they denied | فَكَذَّبُوا رُسُلِي فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ |
| (35:4:2) yukadhibūka | they deny you | وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ |
| (35:4:4) kudhibat | were denied | وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ |
| (35:25:2) yukadhibūka | they deny you | وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ |
| (35:25:4) kadhaba | denied | وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ |
| (36:14:5) fakadhabūhumā | but they denied both of them | إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ |
| (37:21:7) tukadhibūna | deny | هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ |
| (37:127:1) fakadhabūhu | But they denied him | فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ |
| (38:12:1) kadhabat | Denied | كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ |
| (38:14:4) kadhaba | denied | إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ |
| (39:25:1) kadhaba | Denied | كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ |
| (39:32:7) wakadhaba | and denies | فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ |
| (39:59:5) fakadhabta | but you denied | بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ |
| (40:5:1) kadhabat | Denied | كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِنْ بَعْدِهِمْ |
| (40:70:2) kadhabū | deny | الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا |
| (50:5:2) kadhabū | they denied | بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ |
| (50:12:1) kadhabat | Denied | كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ |
| (50:14:6) kadhaba | denied | كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ |
| (52:14:6) tukadhibūna | deny | هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ |
| (54:3:1) wakadhabū | And they denied | وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ |
| (54:9:1) kadhabat | Denied | كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ |
| (54:9:5) fakadhabū | and they denied | كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ |
| (54:18:1) kadhabat | Denied | كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ |
| (54:23:1) kadhabat | Denied | كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ |
| (54:33:1) kadhabat | Denied | كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ |
| (54:42:1) kadhabū | They denied | كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ |
| (55:13:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:16:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:18:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:21:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:23:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:25:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:28:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:30:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:32:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:34:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:36:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:38:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:40:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:42:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:43:4) yukadhibu | deny | هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ |
| (55:45:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:47:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:49:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:51:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:53:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:55:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:57:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:59:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:61:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:63:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:65:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:67:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:69:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:71:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:73:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:75:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (55:77:4) tukadhibāni | will you both deny | فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ |
| (56:82:4) tukadhibūna | deny | وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ |
| (57:19:16) wakadhabū | and deny | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ |
| (62:5:16) kadhabū | deny | بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ |
| (64:10:3) wakadhabū | and denied | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ |
| (67:9:6) fakadhabnā | but we denied | قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ |
| (67:18:2) kadhaba | denied | وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ |
| (68:44:3) yukadhibu | denies | فَذَرْنِي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ |
| (69:4:1) kadhabat | Denied | كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ |
| (74:46:2) nukadhibu | deny | وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ |
| (75:32:2) kadhaba | he denied | وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ |
| (77:29:6) tukadhibūna | deny | انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ |
| (78:28:1) wakadhabū | And they denied | وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا |
| (79:21:1) fakadhaba | But he denied | فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ |
| (82:9:3) tukadhibūna | you deny | كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ |
| (83:11:2) yukadhibūna | deny | الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ |
| (83:12:2) yukadhibu | can deny | وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ |
| (83:17:7) tukadhibūna | deny | ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ |
| (84:22:4) yukadhibūna | deny | بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ |
| (91:11:1) kadhabat | Denied | كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا |
| (91:14:1) fakadhabūhu | But they denied him | فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا |
| (92:9:1) wakadhaba | And denies | وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ |
| (92:16:2) kadhaba | denied | الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ |
| (95:7:2) yukadhibuka | causes you to deny | فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ |
| (96:13:3) kadhaba | he denies | أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ |
| (107:1:3) yukadhibu | denies | أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ |
| (3:75:34) l-kadhiba | the lie | وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ |
| (3:78:27) l-kadhiba | the lie | وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ |
| (3:94:5) l-kadhiba | [the] lie | فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ |
| (4:50:6) l-kadhiba | [the] lie | انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُبِينًا |
| (5:41:21) lil'kadhibi | to falsehood | وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ |
| (5:42:2) lil'kadhibi | to [the] falsehood | سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ |
| (5:103:18) l-kadhiba | the lie | وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ |
| (6:21:7) kadhiban | a lie | وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ |
| (6:93:7) kadhiban | a lie | وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ |
| (6:144:30) kadhiban | a lie | فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ |
| (7:37:7) kadhiban | a lie | فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ |
| (7:89:5) kadhiban | a lie | قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُمْ |
| (10:17:7) kadhiban | a lie | فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ |
| (10:60:7) l-kadhiba | the lie | وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ |
| (10:69:7) l-kadhiba | the lie | قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ |
| (11:18:7) kadhiban | a lie | وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ |
| (12:18:5) kadhibin | with false blood | وَجَاءُوا عَلَىٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ |
| (16:62:7) l-kadhiba | the lie | وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَىٰ |
| (16:105:3) l-kadhiba | the falsehood | إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ |
| (16:116:6) l-kadhiba | the lie | وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَٰذَا حَلَالٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ |
| (16:116:14) l-kadhiba | the lie | لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ |
| (16:116:20) l-kadhiba | the lie | إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ |
| (18:5:16) kadhiban | a lie | كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا |
| (18:15:18) kadhiban | a lie | فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا |
| (20:61:9) kadhiban | a lie | وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍ |
| (23:38:8) kadhiban | a lie | إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا |
| (29:68:7) kadhiban | a lie | وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ |
| (34:8:4) kadhiban | a lie | أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَمْ بِهِ جِنَّةٌ |
| (40:28:24) kadhibuhu | (is) his lie | وَإِنْ يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ |
| (42:24:6) kadhiban | a lie | أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا |
| (58:14:17) l-kadhibi | the lie | وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ |
| (61:7:7) l-kadhiba | the lie | وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰ إِلَى الْإِسْلَامِ |
| (72:5:10) kadhiban | any lie | وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا |
- Classical Arabic dictionary
