Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verb Concordance


The list of verbs shown below is grouped by root and form, and sorted by frequency. Words which are not verbs, including participles and verbal nouns, are listed in a seperate lemma list. Click on a translation to see all occurrences of an Arabic verb. The translations given below are brief summaries (glosses). An Arabic verb may have a range of meanings depending on context (see translation accuracy).

Verbs 1 to 50 of 1475:

Verb Root Form Frequency Translation
قَالَ ق و ل I 1618 to say
كَانَ ك و ن I 1358 to be
ءَامَنَ ا م ن IV 537 to believe
عَلِمَ ع ل م I 382 to know
جَعَلَ ج ع ل I 340 to make
كَفَرَ ك ف ر I 289 to disbelieve
جَآءَ ج ي ا I 278 to come
عَمِلَ ع م ل I 276 to do, to work
آتَى ا ت ي IV 271 to give
رَءَا ر ا ي I 271 to see
أَتَى ا ت ي I 264 to come, to bring
شَآءَ ش ي ا I 236 to will, to wish
خَلَقَ خ ل ق I 184 to create
أَنزَلَ ن ز ل IV 183 to send down, to reveal
كَذَّبَ ك ذ ب II 176 to deny, to reject
دَعَا د ع و I 170 to call, to invite, to pray
ٱتَّقَىٰ و ق ي VIII 166 to be righteous, to fear (Allah)
هَدَى ه د ي I 144 to guide
أَرَادَ ر و د IV 139 to intend, to desire, to want, to wish
ٱتَّبَعَ ت ب ع VIII 136 to follow
أَرْسَلَ ر س ل IV 130 to send
أَخَذَ ا خ ذ I 127 to take, to seize
ٱتَّخَذَ ا خ ذ VIII 124 to take
عَبَدَ ع ب د I 122 to worship
ظَلَمَ ظ ل م I 110 to oppress, to wrong
سَأَلَ س ا ل I 106 to ask
وَجَدَ و ج د I 106 to find
أَخْرَجَ خ ر ج IV 99 to bring forth, to drive out
أَكَلَ ا ك ل I 93 to eat, to consume
لَّيْسَ ل ي س I 89 to not be
فَعَلَ ف ع ل I 88 to do
نَّظَرَ ن ظ ر I 87 to look, to see
ذَكَرَ ذ ك ر I 84 to remember, to mention
خَافَ خ و ف I 83 to fear, to be afraid
قَتَلَ ق ت ل I 83 to kill
رَجَعَ ر ج ع I 79 to return
سَمِعَ س م ع I 78 to hear, to listen
تَوَلَّىٰ و ل ي V 78 to turn
أَمَرَ ا م ر I 77 to order, to command
دَخَلَ د خ ل I 76 to enter
جَزَىٰ ج ز ي I 73 to reward, to recompense
أَطَاعَ ط و ع IV 72 to obey
أَوْحَىٰٓ و ح ي IV 72 to reveal, to inspire
أَشْرَكَ ش ر ك IV 71 to associate partners
أَلْقَىٰٓ ل ق ي IV 71 to cast, to throw, to meet, to offer
وَعَدَ و ع د I 70 to promise
أَنفَقَ ن ف ق IV 68 to spend
غَفَرَ غ ف ر I 65 to forgive
أَحْبَبْ ح ب ب IV 64 to love, to like
أَصَابَ ص و ب IV 64 to strike, to befall, to bestow

sort by frequency | by root

See Also

Language Research Group
University of Leeds