The list of verbs shown below is grouped by root and form, and sorted by frequency. Words which are not verbs, including participles and verbal nouns, are listed in a seperate lemma list. Click on a translation to see all occurrences of an Arabic verb. The translations given below are brief summaries (glosses). An Arabic verb may have a range of meanings depending on context (see translation accuracy).
Verbs 101 to 150 of 1475:
Verb | Root | Form | Frequency | Translation |
مَّاتَ | م و ت | I | 39 | to die |
بُشِّرَ | ب ش ر | II | 38 | to give glad tidings |
رَّضِىَ | ر ض و | I | 38 | to be pleased |
يَحْزُن | ح ز ن | I | 37 | to grieve |
حَشَرَ | ح ش ر | I | 37 | to gather, to raise |
صَدَّ | ص د د | I | 37 | to turn away, to avert, to hinder |
نَجَّىٰ | ن ج و | II | 37 | to save, to deliver |
ذَاقُ | ذ و ق | I | 36 | to taste |
رَدَّ | ر د د | I | 36 | to turn back, to return |
بَيَّنُ | ب ي ن | II | 35 | to make clear |
ٱخْتَلَفَ | خ ل ف | VIII | 35 | to differ |
ذَهَبَ | ذ ه ب | I | 35 | to go, to take away |
سَجَدَ | س ج د | I | 35 | to prostrate |
ٱسْتَوَىٰٓ | س و ي | VIII | 35 | to be equal, to be alike, to establish |
نَسِىَ | ن س ي | I | 35 | to forget |
ٱبْتَغَىٰ | ب غ ي | VIII | 34 | to seek |
قَامَ | ق و م | I | 33 | to stand up, to rise, to establish |
أَعْرَضَ | ع ر ض | IV | 32 | to turn away |
كَفَىٰ | ك ف ي | I | 32 | to be sufficient |
نَهَىٰ | ن ه ي | I | 32 | to forbid |
نَفَعَ | ن ف ع | I | 31 | to profit, to benifit |
سَآءَ | س و ا | I | 30 | to be evil |
عَسَى | ع س ي | I | 30 | to perhaps |
لَبِثَ | ل ب ث | I | 30 | to remain, to stay, to hesitate, to delay |
وَلَّىٰ | و ل ي | II | 30 | to turn |
أَبْصَرَ | ب ص ر | IV | 29 | to see |
ٱسْتَجَابَ | ج و ب | X | 28 | to answer, to respond |
رَّحِمَ | ر ح م | I | 28 | to have mercy |
أَصْبَحَ | ص ب ح | IV | 28 | to become |
أَصْلَحَ | ص ل ح | IV | 28 | to correct, to reform, to improve, to make peace |
أَغْنَتْ | غ ن ي | IV | 28 | to avail, to enrich |
جَٰهَدَ | ج ه د | III | 27 | to strive |
عَصَا | ع ص ي | I | 27 | to disobey |
عَفَا | ع ف و | I | 27 | to forgive, to pardon |
أَفْلَحَ | ف ل ح | IV | 27 | to succeed |
قَدَّمَ | ق د م | II | 27 | to send forth, to offer |
زَيَّنَ | ز ي ن | II | 26 | to make fair-seeming |
بَغَىٰ | ب غ ي | I | 25 | to seek, to oppress |
جَٰدَلُ | ج د ل | III | 25 | to argue, to dispute |
خَلَا | خ ل و | I | 25 | to pass away |
يَشْعُرُ | ش ع ر | I | 25 | to perceive, to realize |
قَدَرَ | ق د ر | I | 25 | to restrict, to control, to have power |
كَادَ | ك و د | I | 24 | to be near, to nearly do, to almost do |
تَوَفَّىٰ | و ف ي | V | 24 | to pass away, to die |
أَذِنَ | ا ذ ن | I | 23 | to permit |
بَدَّلَ | ب د ل | II | 23 | to change |
فَتَنُ | ف ت ن | I | 23 | to persecute, to test, to try |
لَعَنَ | ل ع ن | I | 23 | to curse |
أَنجَىٰ | ن ج و | IV | 23 | to save |
جَمَعَ | ج م ع | I | 22 | to gather, to collect |
› sort by frequency | by root