Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Quranic Grammar (إعراب القرآن الكريم)


The grammar section of the website provides a set of guidelines for annotators who wish to contribute to the project. In the Quranic Arabic Corpus, the traditional Arabic grammar of iʿrāb (إعراب) is used to visualize Quranic syntax through the use of dependency graphs. This description of Quranic grammar is useful for further computational analysis, as well as for linguists researching the language of the Quran, and for those with a general interest in the Arabic language. The syntactic treebank contains verses of the Quran annotated using dependency grammar.

The Syntax of Nominals

The nominals are one of the three basic parts-of-speech according to traditional grammar. These include nouns, pronouns and adjectives. The following sections describe the syntax of nominals:

  • Gender - semantic, morphemic and grammatical gender
  • Adjectives - these follow and depend on the noun that they describe
  • Possessives - the possessive construction of iḍāfa (إضافَة) is used with the genitive case
  • Apposition - two nouns placed side by side, both with the same syntactic function
  • Specification - tamyīz (تمييز) specifies the degree of a head word
  • Numbers - the murakkab (مركب) dependency is used to annotate digit compounds

Verbs, Subjects and Objects

The verbs form the second of the three basic parts-of-speech. The following sections describe the syntax of verbs in the Quran, as well as case rules for subjects and objects of verbs:

Phrases and Clauses

In the Quranic Arabic corpus, phrase nodes are used to represent phrases and clauses. Traditional Arabic grammar defines a set of dependencies for different types of phrases and clauses:

Adverbial Expressions

The accusative case ending manṣūb (منصوب) is used in various grammatical constructions, which include adverbial expressions and objects:

The Syntax of Particles

The particles are the third of the three basic parts-of-speech. The following annotation guidelines discuss common syntactic constructions involving particles:

Language Research Group
University of Leeds