The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 1 to 50 of 72 for pos:v (iv) root:طوع (in 0.004 seconds):
| (2:285:23) wa-aṭaʿnā | and we obeyed | وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ |
| (3:32:2) aṭīʿū | Obey | قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ |
| (3:50:19) wa-aṭīʿūni | and obey me | وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| (3:100:5) tuṭīʿū | you obey | إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ |
| (3:132:1) wa-aṭīʿū | And obey | وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ |
| (3:149:5) tuṭīʿū | you obey | إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ |
| (3:168:6) aṭāʿūnā | they (had) obeyed us | الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا |
| (4:13:5) yuṭiʿi | obeys | وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ |
| (4:34:31) aṭaʿnakum | they obey you | فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا |
| (4:46:24) wa-aṭaʿnā | and we obey[ed] | وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ |
| (4:59:4) aṭīʿū | Obey | يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ |
| (4:59:6) wa-aṭīʿū | and obey | وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ |
| (4:69:2) yuṭiʿi | obeys | وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ |
| (4:80:2) yuṭiʿi | obeys | مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ |
| (4:80:5) aṭāʿa | he obeyed | مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ |
| (5:7:12) wa-aṭaʿnā | and we obeyed | وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا |
| (5:92:1) wa-aṭīʿū | And obey | وَأَطِيعُوا اللَّهَ |
| (5:92:3) wa-aṭīʿū | and obey | وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا |
| (6:116:2) tuṭiʿ | you obey | وَإِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ |
| (6:121:18) aṭaʿtumūhum | you obey them | وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ |
| (8:1:13) wa-aṭīʿū | and obey | فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ |
| (8:20:4) aṭīʿū | Obey | أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ |
| (8:46:1) wa-aṭīʿū | And obey | وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا |
| (9:71:15) wayuṭīʿūna | and they obey | وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ |
| (18:28:20) tuṭiʿ | obey | وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ |
| (20:90:15) wa-aṭīʿū | and obey | وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي |
| (23:34:2) aṭaʿtum | you obey | وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ |
| (24:47:5) wa-aṭaʿnā | and we obey | وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا |
| (24:51:15) wa-aṭaʿnā | and we obey | إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا |
| (24:52:2) yuṭiʿi | obeys | وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ |
| (24:54:2) aṭīʿū | Obey | قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ |
| (24:54:4) wa-aṭīʿū | and obey | وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ |
| (24:54:16) tuṭīʿūhu | you obey him | وَإِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ |
| (24:56:5) wa-aṭīʿū | and obey | وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ |
| (25:52:2) tuṭiʿi | obey | فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا |
| (26:108:3) wa-aṭīʿūni | and obey me | فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| (26:110:3) wa-aṭīʿūni | and obey me | فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| (26:126:3) wa-aṭīʿūni | and obey me | فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| (26:131:3) wa-aṭīʿūni | and obey me | فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| (26:144:3) wa-aṭīʿūni | and obey me | فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| (26:150:3) wa-aṭīʿūni | and obey me | فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| (26:151:2) tuṭīʿū | obey | وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ |
| (26:163:3) wa-aṭīʿūni | and obey me | فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| (26:179:3) wa-aṭīʿūni | and obey me | فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| (29:8:15) tuṭiʿ'humā | obey both of them | وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا |
| (31:15:13) tuṭiʿ'humā | obey both of them | وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا |
| (33:1:6) tuṭiʿi | obey | يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ |
| (33:33:13) wa-aṭiʿ'na | and obey | وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ |
| (33:48:2) tuṭiʿi | obey | وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ |
| (33:66:8) aṭaʿnā | we (had) obeyed | تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ |
See Also
- Quran Dictionary - the root ṭā wāw ʿayn
- Search Help
- Morphological Search


