The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
(2:17:17) yub'ṣirūna | (do) they see | ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ |
(6:104:7) abṣara | sees | فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا |
(7:179:16) yub'ṣirūna | they see | لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا |
(7:195:13) yub'ṣirūna | (to) see | أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا |
(7:198:12) yub'ṣirūna | (do) they see | وَتَرَاهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ |
(10:43:11) yub'ṣirūna | see | أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ |
(11:20:24) yub'ṣirūna | see | مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ |
(18:26:10) abṣir | How clearly He sees | أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ |
(19:38:3) wa-abṣir | and how (they will) see | أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا |
(19:42:11) yub'ṣiru | sees | لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنْكَ شَيْئًا |
(21:3:15) tub'ṣirūna | see (it) | هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ |
(27:54:8) tub'ṣirūna | see | وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ |
(28:72:21) tub'ṣirūna | you see | مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفَلَا تُبْصِرُونَ |
(32:12:10) abṣarnā | we have seen | رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ |
(32:27:17) yub'ṣirūna | they see | فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ |
(36:9:12) yub'ṣirūna | see | فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ |
(36:66:9) yub'ṣirūna | (could) they see | وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ |
(37:175:1) wa-abṣir'hum | And see them | وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ |
(37:175:3) yub'ṣirūna | they will see | وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ |
(37:179:1) wa-abṣir | And see | وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ |
(37:179:3) yub'ṣirūna | they will see | وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ |
(43:51:17) tub'ṣirūna | you see | وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِنْ تَحْتِي أَفَلَا تُبْصِرُونَ |
(51:21:4) tub'ṣirūna | you see | وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ |
(52:15:6) tub'ṣirūna | see | أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ |
(56:85:7) tub'ṣirūna | you (do) not see | وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ |
(68:5:1) fasatub'ṣiru | So you will see | فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ |
(68:5:2) wayub'ṣirūna | and they will see | فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ |
(69:38:4) tub'ṣirūna | you see | فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ |
(69:39:3) tub'ṣirūna | you see | وَمَا لَا تُبْصِرُونَ |
(2:7:8) abṣārihim | their vision | وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ |
(2:20:4) abṣārahum | their sight | يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ |
(2:20:19) wa-abṣārihim | and their sight | وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ |
(3:13:29) l-abṣāri | (of) vision | إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ |
(6:46:7) wa-abṣārakum | and your sight | قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ |
(6:103:3) l-abṣāru | the visions | لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ |
(6:103:6) l-abṣāra | (all) the vision | وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ |
(6:110:3) wa-abṣārahum | and their sights | وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ |
(7:47:3) abṣāruhum | their eyes | وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ |
(10:31:10) wal-abṣāra | and the sight | أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ |
(14:42:13) l-abṣāru | the eyes | إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ |
(15:15:4) abṣārunā | our eyes | لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ |
(16:77:10) l-baṣari | (of) the eye | وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ |
(16:78:12) wal-abṣāra | and the sight | وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ |
(16:108:8) wa-abṣārihim | and their sight | أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ |
(17:36:10) wal-baṣara | and the sight | إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا |
(21:97:7) abṣāru | (the) eyes | فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا |
(22:46:17) l-abṣāru | the eyes | فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ |
(23:78:6) wal-abṣāra | and the sight | وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ |
(24:30:5) abṣārihim | their gaze | قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ |
(24:31:5) abṣārihinna | their gaze | وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ |
(24:37:19) wal-abṣāru | and the eyes | يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ |
(24:43:38) bil-abṣāri | the sight | يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ |
(24:44:10) l-abṣāri | for those who have vision | يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ |
(32:9:10) wal-abṣāra | and the sight | وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ |
(33:10:10) l-abṣāru | the eyes | وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ |
(38:45:8) wal-abṣāri | and vision | أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ |
(38:63:6) l-abṣāru | the vision | أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ |
(41:20:8) wa-abṣāruhum | and their sight | حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ |
(41:22:9) abṣārukum | your sight | وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ |
(45:23:16) baṣarihi | his vision | وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ |
(46:26:10) wa-abṣāran | and vision | وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً |
(46:26:17) abṣāruhum | their vision | فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ |
(47:23:7) abṣārahum | their vision | أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ |
(50:22:10) fabaṣaruka | so your sight | فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ |
(53:17:3) l-baṣaru | the sight | مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ |
(54:7:2) abṣāruhum | their eyes | خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ |
(54:50:6) bil-baṣari | (of) the eye | وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ |
(59:2:40) l-abṣāri | (with) insight | فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ |
(67:3:14) l-baṣara | the vision | فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِنْ فُطُورٍ |
(67:4:3) l-baṣara | the vision | ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ |
(67:4:7) l-baṣaru | the vision | يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ |
(67:23:8) wal-abṣāra | and the vision | وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ |
(68:43:2) abṣāruhum | their eyes | خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ |
(68:51:6) bi-abṣārihim | with their look | وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ |
(70:44:2) abṣāruhum | their eyesights | خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ |
(75:7:3) l-baṣaru | the vision | فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ |
(79:9:1) abṣāruhā | Their eyes | أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ |
(2:96:23) baṣīrun | (is) All-Seer | وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ |
(2:110:17) baṣīrun | (is) All-Seer | إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
(2:233:64) baṣīrun | (is) All-Seer | وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
(2:237:35) baṣīrun | (is) All-Seer | وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
(2:265:27) baṣīrun | (is) All-Seer | فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
(3:15:23) baṣīrun | (is) All-Seer | وَأَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ |
(3:20:25) baṣīrun | (is) All-Seer | وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ |
(3:156:36) baṣīrun | (is) All-Seer | وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
(3:163:6) baṣīrun | (is) All-Seer | هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ |
(5:71:17) baṣīrun | (is) All-Seer | ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ |
(6:50:26) wal-baṣīru | and the seeing one | قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ |
(8:39:16) baṣīrun | (is) All-Seer | فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
(8:72:45) baṣīrun | (is) All-Seer | إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
(11:24:5) wal-baṣīri | and the seer | مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ |
(11:112:12) baṣīrun | (is) All-Seer | وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
(12:93:9) baṣīran | he will regain sight | اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا |
(12:96:9) baṣīran | then returned (his) sight | فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا |
(13:16:23) wal-baṣīru | and the seeing | قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ |
(20:35:4) baṣīran | All-Seer | إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا |
(20:125:8) baṣīran | sight | قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا |
(33:9:21) baṣīran | All-Seer | وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا |
(34:11:12) baṣīrun | All-Seer | وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
(35:19:4) wal-baṣīru | and the seeing | وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ |
(40:58:4) wal-baṣīru | and the seeing | وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ |
(41:40:26) baṣīrun | (is) All-Seer | اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
(48:24:19) baṣīran | All-Seer | وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا |
(57:4:36) baṣīrun | (is) All-seer | وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
(60:3:13) baṣīrun | (is) All-Seer | يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
(64:2:11) baṣīrun | (is) All-Seer | فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ |
(67:19:15) baṣīrun | All-Seer | مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ |
(84:15:6) baṣīran | All-Seer | بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا |
(4:58:25) baṣīran | All-Seeing | إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا |
(4:134:14) baṣīran | All-Seeing | فَعِنْدَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا |
(17:1:21) l-baṣīru | the All-Seer | لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ |
(17:17:13) baṣīran | All-Seer | وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا |
(17:30:12) baṣīran | All-Seer | إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا |
(17:96:11) baṣīran | All-Seer | قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا |
(22:61:15) baṣīrun | All-Seer | وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ |
(22:75:11) baṣīrun | All-Seer | اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ |
(25:20:20) baṣīran | All-Seer | وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا |
(31:28:11) baṣīrun | All-Seer | مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ |
(35:31:16) baṣīrun | All-Seer | إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ |
(35:45:25) baṣīran | All-Seer | فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا |
(40:20:15) l-baṣīru | the All-Seer | إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ |
(40:44:11) baṣīrun | (is) All-Seer | وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ |
(40:56:23) l-baṣīru | the All-Seer | فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ |
(42:11:19) l-baṣīru | the All-Seer | لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ |
(42:27:17) baṣīrun | All-Seer | وَلَٰكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ |
(49:18:8) baṣīrun | (is) All-Seer | إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ |
(58:1:18) baṣīrun | All-Seer | وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ |
(76:2:10) baṣīran | and sight | إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا |