Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Quran Dictionary - ن ص ر

__
 

The triliteral root nūn ṣād rā (ن ص ر) occurs 158 times in the Quran, in 10 derived forms:

  • 59 times as the form I verb naṣara (نَصَرَ)
  • once as the form VI verb tanāṣaru (تَنَاصَرُ)
  • seven times as the form VIII verb intaṣara (ٱنتَصَرَ)
  • twice as the form X verb is'tanṣara (ٱسْتَنصَرَ)
  • 22 times as the noun naṣr (نَصْر)
  • 15 times as the proper noun naṣrāniyy (نَصْرَانِيّ)
  • 35 times as the nominal naṣīr (نَصِير)
  • 11 times as the active participle nāṣir (نَاصِر)
  • twice as the passive participle manṣūr (مَنصُور)
  • four times as the form VIII active participle muntaṣir (مُّنتَصِر)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Verb (form I) - to help

(2:48:19) yunṣarūnawill be helped وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
(2:86:13) yunṣarūnawill be helped فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
(2:123:18) yunṣarūnawill be helped وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
(2:250:12) wa-unṣur'nāand help us وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
(2:286:46) fa-unṣur'nāso help us أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
(3:81:19) walatanṣurunnahuand you must help him ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ
(3:111:11) yunṣarūnathey will be helped وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ
(3:123:2) naṣarakumuhelped you وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ
(3:147:16) wa-unṣur'nāand give us victory وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
(3:160:2) yanṣur'kumuhelps you إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ
(3:160:12) yanṣurukumcan help you وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ
(7:157:35) wanaṣarūhuand help him فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
(7:192:7) yanṣurūnacan they help يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ
(7:197:10) yanṣurūnacan they help لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ
(8:72:13) wanaṣarūand helped وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ
(8:74:10) wanaṣarūand helped وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا
(9:14:6) wayanṣur'kumand give you victory قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ
(9:25:2) naṣarakumuAllah helped you لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ
(9:40:2) tanṣurūhuyou help him إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا
(9:40:4) naṣarahuAllah helped him إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ
(11:30:3) yanṣurunīwould help me وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ
(11:63:14) yanṣurunī(can) help me فَمَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ
(11:113:17) tunṣarūnayou will be helped وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ
(18:43:5) yanṣurūnahu(to) help him وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ
(21:39:16) yunṣarūnawill be helped لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
(21:68:3) wa-unṣurūand support قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
(21:77:1) wanaṣarnāhuAnd We helped him وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا
(22:15:6) yanṣurahuAllah will help him مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ
(22:40:28) walayanṣurannaAnd surely Allah will help وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
(22:40:31) yanṣuruhuhelp Him وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
(22:60:11) layanṣurannahuAllah will surely help him ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللَّهُ
(23:26:3) unṣur'nīHelp me قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
(23:39:3) unṣur'nīHelp me قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
(23:65:7) tunṣarūnawill be helped لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ إِنَّكُمْ مِنَّا لَا تُنْصَرُونَ
(26:93:5) yanṣurūnakumthey help you هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ
(28:41:9) yunṣarūnathey will be helped وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ
(28:81:10) yanṣurūnahu(to) help him فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ
(29:30:3) unṣur'nīHelp me قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
(30:5:3) yanṣuruHe helps بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
(36:74:7) yunṣarūnabe helped وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ
(37:116:1) wanaṣarnāhumAnd We helped them وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
(39:54:13) tunṣarūnayou will be helped وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ
(40:29:9) yanṣurunāwill help us فَمَنْ يَنْصُرُنَا مِنْ بَأْسِ اللَّهِ إِنْ جَاءَنَا
(40:51:2) lananṣuruWe will surely help إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
(41:16:19) yunṣarūnawill not be helped وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ
(42:46:6) yanṣurūnahum(who) will help them وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ أَوْلِيَاءَ يَنْصُرُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ
(44:41:10) yunṣarūnawill be helped يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
(46:28:2) naṣarahumuhelp them فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً
(47:7:5) tanṣurūyou help يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
(47:7:7) yanṣur'kumHe will help you يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
(48:3:1) wayanṣurakaAnd Allah may help you وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
(52:46:9) yunṣarūnawill be helped يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
(57:25:22) yanṣuruhuhelps Him وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ
(59:8:13) wayanṣurūnaand helping وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
(59:11:24) lananṣurannakumcertainly we will help you وَإِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
(59:12:9) yanṣurūnahumthey will help them لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لَا يَنْصُرُونَهُمْ
(59:12:11) naṣarūhumthey help them وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ
(59:12:16) yunṣarūnathey will be helped وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ
(67:20:7) yanṣurukumto help you أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ

Verb (form VI) - to help

(37:25:4) tanāṣarūnayou help one another مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

Verb (form VIII) - to defend, to help

(26:93:7) yantaṣirūnahelp themselves هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ
(26:227:9) wa-intaṣarūand defend themselves وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا
(42:39:6) yantaṣirūnadefend themselves وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ
(42:41:2) intaṣaradefends himself وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
(47:4:25) la-intaṣarasurely, He could have taken retribution وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ
(54:10:5) fa-intaṣirso help فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
(55:35:8) tantaṣirāniyou will (be able to) defend yourselves يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ

Verb (form X) - to seek help

(8:72:31) is'tanṣarūkumthey seek your help وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ
(28:18:8) is'tanṣarahusought his help فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ

Noun

(2:214:24) naṣru[will] (the) help حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ
(2:214:28) naṣrahelp أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ
(3:13:21) binaṣrihiwith His help وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ
(3:126:11) l-naṣru[the] victory وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
(6:34:13) naṣrunāOur help فَصَبَرُوا عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا وَأُوذُوا حَتَّىٰ أَتَاهُمْ نَصْرُنَا
(7:192:4) naṣranany help وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ
(7:197:7) naṣrakum(to) help you لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ
(8:10:10) l-naṣru[the] victory وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
(8:26:14) binaṣrihiwith His help تَخَافُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهِ
(8:62:11) binaṣrihiwith His help هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ
(8:72:35) l-naṣru(is to) help them وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ
(12:110:10) naṣrunāOur help حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا
(21:43:9) naṣra(to) help لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ وَلَا هُمْ مِنَّا يُصْحَبُونَ
(22:39:9) naṣrihimtheir victory وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ
(25:19:9) naṣran(to) help فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا
(29:10:18) naṣrunvictory وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ
(30:5:1) binaṣriWith (the) help بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
(30:47:17) naṣru(to) help وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ
(36:75:3) naṣrahumto help them لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ
(48:3:3) naṣran(with) a help وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
(61:13:3) naṣruna help وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ
(110:1:3) naṣru(the) Help إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

Proper noun

(2:62:6) wal-naṣārāand the Christians إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ
(2:111:10) naṣārā(a) Christian[s] وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ
(2:113:4) l-naṣārāthe Christians وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ
(2:113:8) l-naṣārāthe Christians وَقَالَتِ النَّصَارَىٰ لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ
(2:120:6) l-naṣārāthe Christians وَلَنْ تَرْضَىٰ عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ
(2:135:5) naṣārāChristians وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا
(2:140:12) naṣārāChristians أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ
(3:67:6) naṣrāniyyana Christian مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا
(5:14:5) naṣārā(are) Christians وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ
(5:18:3) wal-naṣārāand the Christians وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ
(5:51:7) wal-naṣārāand the Christians يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ
(5:69:7) wal-naṣārāand the Christians إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ
(5:82:18) naṣārā(are) Christians وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ
(9:30:7) l-naṣārāthe Christians وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ
(22:17:7) wal-naṣārāand the Christians إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَىٰ

Nominal

(1) Noun

(2:107:17) naṣīrinany helper وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
(2:120:31) naṣīrinany helper مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
(2:270:15) anṣārinhelpers وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ
(3:52:8) anṣārī(will be) my helpers فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ
(3:52:14) anṣāru(will be the) helpers قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ
(3:192:11) anṣārinhelpers رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ
(4:45:9) naṣīran(as) a Helper وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا
(4:52:11) naṣīran(any) helper أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
(4:75:31) naṣīrana helper وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا
(4:89:28) naṣīranany helper وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
(4:123:20) naṣīranany helper وَلَا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
(4:145:11) naṣīranany helper إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
(4:173:26) naṣīranany helper وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
(5:72:33) anṣārinhelpers فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ
(8:40:10) l-naṣīru(is) the Helper وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ
(9:74:46) naṣīrina helper وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
(9:100:5) wal-anṣāriand the helpers وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ
(9:116:17) naṣīrinany helper وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
(9:117:7) wal-anṣāriand the helpers لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ
(17:75:12) naṣīranany helper ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا
(22:71:18) naṣīrinhelper وَمَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ
(22:78:44) l-naṣīru[the] Helper وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ
(25:31:11) wanaṣīranand a Helper وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا
(29:22:17) naṣīrina helper وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
(33:17:24) naṣīranany helper وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
(33:65:8) naṣīranany helper خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
(35:37:25) naṣīrinhelper وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ
(42:8:19) naṣīrinany helper وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
(42:31:14) naṣīrinany helper وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
(48:22:12) naṣīranany helper ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
(61:14:5) anṣārahelpers يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصَارَ
(61:14:14) anṣārī(are) my helpers كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ
(61:14:20) anṣāru(are) the helpers قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ
(71:25:12) anṣāranany helpers فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا

(2) Adjective

(17:80:14) naṣīranhelping وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا

Active participle

(3:22:11) nāṣirīnahelpers وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
(3:56:13) nāṣirīnahelpers فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
(3:91:24) nāṣirīnahelpers أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
(3:150:6) l-nāṣirīna(of) the Helpers بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ
(16:37:14) nāṣirīnahelpers فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ يُضِلُّ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
(29:25:27) nāṣirīnahelpers وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
(30:29:16) nāṣirīnahelpers فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
(45:34:14) nāṣirīnahelpers وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
(47:13:13) nāṣirahelper أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
(72:24:9) nāṣiran(in) helpers فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
(86:10:6) nāṣirinany helper فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Passive participle

(17:33:22) manṣūranhelped فَلَا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا
(37:172:3) l-manṣūrūna(would be) the victorious إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

Active participle (form VIII)

(18:43:11) muntaṣiran(he) supported وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا
(28:81:17) l-muntaṣirīnathose who (could) defend themselves وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ
(51:45:7) muntaṣirīnahelp themselves فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ
(54:44:5) muntaṣirunhelping (each other) أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__