Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Quran Dictionary - ق م ر

__
 

The triliteral root qāf mīm rā (ق م ر) occurs 27 times in the Quran as the noun qamar (قَمَر). The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Noun

(6:77:3) l-qamarathe moon فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّي
(6:96:7) wal-qamaraand the moon فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا
(7:54:21) wal-qamaraand the moon وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ
(10:5:6) wal-qamaraand the moon هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا
(12:4:12) wal-qamaraand the moon إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ
(13:2:14) wal-qamaraand the moon وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى
(14:33:4) wal-qamaraand the moon وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
(16:12:6) wal-qamaraand the moon وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ
(21:33:7) wal-qamaraand the moon وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ
(22:18:14) wal-qamaruand the moon أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
(25:61:10) waqamaranand a moon وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا
(29:61:9) wal-qamaraand the moon وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ
(31:29:15) wal-qamaraand the moon وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى
(35:13:11) wal-qamaraand the moon وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى
(36:39:1) wal-qamaraAnd the moon وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
(36:40:7) l-qamarathe moon لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ
(39:5:15) wal-qamaraand the moon وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى
(41:37:6) wal-qamaruand the moon وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
(41:37:11) lil'qamarito the moon لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ
(54:1:4) l-qamaruthe moon اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
(55:5:2) wal-qamaruand the moon الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
(71:16:2) l-qamarathe moon وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
(74:32:2) wal-qamariBy the moon كَلَّا وَالْقَمَرِ
(75:8:2) l-qamaruthe moon وَخَسَفَ الْقَمَرُ
(75:9:3) wal-qamaruand the moon وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
(84:18:1) wal-qamariAnd the moon وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
(91:2:1) wal-qamariAnd the moon وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__