Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

The Quranic Arabic Corpus - Message Board

__

We are currently looking for volunteers to review the linguistic annotation in the corpus. If you come across a word and you feel that a better analysis could be provided, you can suggest a correction online by clicking on an Arabic word. New messages or suggestions still under discussion are shown below. Resolved comments on morphological and syntactic tagging have been archived (5234 messages).

Messages 712 to 749 of 2380:

 (6:47:13) Nominative collective masculine noun FS 14 May 10
 (6:50:6) khazaa.in is plural of khizaanat . Grammatical... Asim Iqbal 2nd 4 June 11
 (6:50:20) Mood: Nominative Mazhar A. Nurani 25 January 14
 Sorry; Mood: Indicative Mazhar A. Nurani 25 January 14
 (6:58:8) The EMPH particle here plays two roles I think. On... FS 23 May 10
 (6:59:2) اسم الآلة Noun of instrument Plural of miftaah Asim Iqbal 2nd 22 June 11
 (6:63:9) Could we perhaps add here and on the next word... FS 30 May 10
 (6:63:15) The Laa here, I think is Jawaab shart (the result... FS 30 May 10
 (6:66:3) Here the noun قوم is a collective masculine noun... FS 7 June 10
 (6:67:3) Form X Noun of Time (Ism e Zarf Zamaan) Note... Asim Iqbal 2nd 18 June 11
 Mus'taqarrun = conclusion (in this context)? Faisal 5 July 15
 6:73 Haq = Realisation i.e. "Koen faye Koen" = "BE and it... Faisal 5 July 15
 (6:90:6) (6:90:6) أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ... Maqbool Ahmad 5 January 16
 The هْ in اقْتَدِهْ is there for the purpose of waqaf. The... Abdul Rahman 6 January 16
 If it is not there, then the pronunciation on pausing would... Abdul Rahman 6 January 16
 (6:94:3) Could we label this as CIRC (circumstantial/ Haal)... FS 23 June 10
 furaadaa is plural of fardaa and fardaan. Grammatical weight... Asim Iqbal 2nd 2 June 11
 furaadaa is plural of fardaa and fardaan. Grammatical weight... Asim Iqbal 2nd 2 June 11
 (6:98:7) Form X Noun of Place (Ism e Zarf Makaan) Note... Asim Iqbal 2nd 18 June 11
 (6:98:8) Form X Noun of Place (Ism e Zarf Makaan) Note... Asim Iqbal 2nd 18 June 11
 (6:99:20) I think that this is a feminine noun and not a... FS 27 June 10
 (6:99:30) This word is haal (circumstantial adverbial) as it... FS 27 June 10
 (6:100:13) Salam. This is form VI. Even is the meaning of... Mansour 10 April 13
 (6:108:10) Salaam, Could we re-tag this as: N-... FS 26 August 10
 (6:109:8) The the Laam here labelled as EMPH can also have... FS 22 August 10
 (6:111:12) Once again could we re-label this as: N-... FS 26 August 10
 (6:112:15) Is there a way we can include the cognate... FS 26 August 10
 (6:120:1) (6:120:1) وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ ... Maqbool Ahmad 12 June 16
 It is واو استئنافية or resumption particle. The و of the root... Abdul Rahman 20 June 16
 (6:125:6) Just wondering how do we account for Jawab Shart... FS 19 September 10
 When the dependency treebank is completed... Kais 19 September 10
 Okay jazakallahu khairan that's fine. FS 22 September 10
 (6:135:5) Noun of Place (Ism e Zarf Makaan) Asim Iqbal 2nd 21 June 11
 Intensive Noun of Place. Asim Iqbal 2nd 21 June 11
 Total 5 entries with same lemma need correction. Asim Iqbal 2nd 21 June 11
 (6:138:15) Could we change this to: N- nominative... FS 25 September 10
 (6:150:2) Are here and in 33:18 ism fi'l or ism fi'l amr?... teuku edward 24 December 10
 See the discussion on this word in Bahjat, Vol 3 page 353... Abdul Rahman 24 December 10

Sort by chapter | sort by date

Language Research Group
University of Leeds
__