The second word of verse (6:59) is a masculine plural noun and is in the nominative case (مرفوع). The noun's triliteral root is fā tā ḥā (ف ت ح).

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle) (6:59:2) mafātiḥu (are the) keys
N – nominative masculine plural noun → Key	اسم مرفوع

Verse (6:59)

The analysis above refers to the 59th verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām):

Sahih International: And with Him are the keys of the unseen; none knows them except Him. And He knows what is on the land and in the sea. Not a leaf falls but that He knows it. And no grain is there within the darknesses of the earth and no moist or dry [thing] but that it is [written] in a clear record.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root fā tā ḥā
• Key - referred to by the noun

1 message

Asim Iqbal 2nd 22nd June, 2011 اسم الآلة Noun of instrument Plural of miftaah

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11