The tenth word of verse (6:108) is an indefinite masculine noun and is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is ʿayn dāl wāw (ع د و).

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle) (6:108:10) ʿadwan (in) enmity
N – accusative masculine indefinite noun	اسم منصوب

Verse (6:108)

The analysis above refers to the 108th verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām):

Sahih International: And do not insult those they invoke other than Allah , lest they insult Allah in enmity without knowledge. Thus We have made pleasing to every community their deeds. Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ʿayn dāl wāw

1 message

FS 26th August, 2010 Salaam, Could we re-tag this as: N- Masculine Accusative Circumstantial? Since the word here is HaaL, describing the state of the previous verb. Wallahu a'alam

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15