Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

The Quranic Arabic Corpus - Message Board

__

We are currently looking for volunteers to review the linguistic annotation in the corpus. If you come across a word and you feel that a better analysis could be provided, you can suggest a correction online by clicking on an Arabic word. New messages or suggestions still under discussion are shown below. Resolved comments on morphological and syntactic tagging have been archived (5234 messages).

Messages 1 to 47 of 2197:

 (2:245:6) Should (2:245:6) not be shown in dependency graph... Maqbool Ahmad 14 May 16
 No, because here it مفعول به , the object of the verb. مفعول... Abdul Rahman 15 May 16
 (2:221:5) (2:221:5) يُؤْمِنَّ . Should be فعل مضارع مجزوم . Maqbool Ahmad 13 May 16
 The form IV imperfect verb (فعل مضارع) is third person... Abdul Rahman 15 May 16
 Sorry, it should be subjunctive (mood). "Accusative" is for... Abdul Rahman 15 May 16
 (4:78:30) In four places in the Qur'an (4:78:30, 18:49:10... Abdul Rahman 28 April 16
 (25:7:2) The second word of verse (25:7) is divided into 2... Abdul Rahman 28 April 16
 (18:49:10) The tenth word of verse (18:49) is divided into 2... Abdul Rahman 28 April 16
 (70:36:1) فَمَالِ . The explanation of لِ (P – preposition)... Maqbool Ahmad 26 April 16
 This is a peculiarity of the Uthmanic Mushaf, that is the... Abdul Rahman 27 April 16
 (47:19:14) (47:19:14) وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ... Maqbool Ahmad 9 April 16
 You are right. N – accusative masculine noun Abdul Rahman 27 April 16
 (38:52:2) Should (38:52:2) not be اسم مرفوع instead of اسم... Maqbool Ahmad 28 March 16
 Yes, N – nominative feminine plural active participle Abdul Rahman 27 April 16
 (55:31:3) (1:5:2) إِيَّاكَ PRON – 2nd person masculine... Maqbool Ahmad 17 April 16
 (53:51:3) (53:51:3) Should it show (form IV) ? Maqbool Ahmad 14 April 16
 yes, Verb: Perfect; Third person; singular; masculine... Mazhar A. Nurani 17 April 16
 (56:6:3) Does (56:6:3) belong to verb form VII? Maqbool Ahmad 16 April 16
 (50:9:5) Is (50:9:4) صفة منصوبة of مَاءً ? Maqbool Ahmad 11 April 16
 (41:30:11) (41:30:11) I think this لَّا should be حرف نهي... Maqbool Ahmad 2 April 16
 Please ignore this. Maqbool Ahmad 2 April 16
 (33:13:6) Should (33:13:6) not be tagged as اسم علم مجرور... Maqbool Ahmad 18 March 16
 Yes. اسم علم مجرور PN – genitive proper noun → Yathrib Abdul Rahman 21 March 16
 (33:51:23) Should (33:51:23) not be 3rd person feminine... Maqbool Ahmad 19 March 16
 Please ignore this. Maqbool Ahmad 19 March 16
 (38:70:7) (38:70:7) أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ . In this... Maqbool Ahmad 9 March 16
 Do you mean (67:26:8) and (67:26:9)? (67:17:12) is نذيرِ... Abdul Rahman 10 March 16
 So when ever the verse أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ comes... Maqbool Ahmad 18 March 16
 (33:19:12) Should (33:19:12) be marked as فعل مضارع مبني... Maqbool Ahmad 18 March 16
 (28:59:16) form 4? salam 11 November 10
 Should this not be اسم منصوب because of khabr of كَانَ? Maqbool Ahmad 11 March 16
 Active Participle: Definite by construct; Sound plural... Mazhar A. Nurani 11 March 16
 (26:95:2) (26:95:2) جُنُودُ إِبْلِيسَ . Appears to be مركب... Maqbool Ahmad 5 March 16
 You're right. PN – genitive masculine proper noun → Iblis... Abdul Rahman 10 March 16
 (22:78:27) (22:78:27) Should this not be khabr of يَكُونَ? Maqbool Ahmad 26 February 16
 Yes, it should not be tagged as an adjective (sifa) in the... Abdul Rahman 28 February 16
 (19:76:7) N – nominative feminine plural active participle Abdul Rahman 24 February 16
 (19:76:6) (19:76:6) الْبَاقِيَاتُ and (19:76:7)... Maqbool Ahmad 19 February 16
 You are right. Both should tagged thus: N – nominative... Abdul Rahman 24 February 16
 (Star) My apologies not "siraj" but "najm" is used for Stars... Faisal 16 February 16
 The Planets [Greek planētēs "wanderer"] Kokab: : It is one... Mazhar A. Nurani 17 February 16
 (Constellation) 12:4 uses the word "kawkaban" translated here... Faisal 16 February 16
 (9:109:5) I read at numerous places that word تَقْوَىٰ (root... Maqbool Ahmad 28 January 16
 Any help on this? Maqbool Ahmad 8 February 16
 Form VIII of و ق ي gives you the verb اتّقى يتّقي , which... Abdul Rahman 12 February 16
 Why is it تقوى and not تقيى ? I think this is from the... Abdul Rahman 12 February 16
 Definitions لفيف مفروق Dispersed Aggregation – when... Mazhar A. Nurani 13 February 16

Sort by date | sort by chapter

Language Research Group
University of Leeds
__