Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

The Quranic Arabic Corpus - Message Board

__

We are currently looking for volunteers to review the linguistic annotation in the corpus. If you come across a word and you feel that a better analysis could be provided, you can suggest a correction online by clicking on an Arabic word. New messages or suggestions still under discussion are shown below. Resolved comments on morphological and syntactic tagging have been archived (5230 messages).

Messages 1 to 54 of 2069:

 (87:17:3) (87:17:3) أَبْقَىٰ . It is marked as اسم مرفوع but... Maqbool Ahmad 10 August 15
 One needs to look at the context, at the meaning of the word... Abdul Rahman 11 August 15
 (76:21:1) PRON – 3rd person masculine plural object pronoun... Abdul Rahman 6 August 15
 The translation of ʿāliyahum as "upon them" does not appear... Abdul Rahman 6 August 15
 (76:21:2) (76:21:2) عَالِيَهُمْ ثِيَابُ. In this ثِيَابُ is... Maqbool Ahmad 5 August 15
 The noun ثِيَابُ is فاعل to عَالِيَ , which not a verb but... Abdul Rahman 6 August 15
 Since you have drawn attention to dependency graph, it needs... Abdul Rahman 6 August 15
 (73:6:7) (73:6:7) إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ... Maqbool Ahmad 4 August 15
 The اجوف واوى rule applies when we are dealing with a verb ... Abdul Rahman 5 August 15
 (41:8:9) (41:8:9) never ending مَمْنُونٍ . Should... Maqbool Ahmad 4 August 15
 (100:4:3) The following verses look alike. But نَقْعًا is... Maqbool Ahmad 30 July 15
 It is not an error. And the reason for the difference is in... Abdul Rahman 3 August 15
 Correction: "...an indirect object..." Abdul Rahman 3 August 15
 (2:260:15) Root is tuay miim alif nuun Form is Q.IV i.e... Asim Iqbal 2nd 8 June 11
 1 correction Lane's Lexicon, Volume 5, Page 1882 Asim Iqbal 2nd 8 June 11
 The 13 occurrences of the root ط م ن in the Quran have been... Kais 23 November 14
 All of the words with this root are form IV . The verb's... Abdul Rahman 1 December 14
 An even better labeling is that it is Mulhaq category or... Asim 10 December 14
 I think for ease of reference it is better that we keep to... Abdul Rahman 14 December 14
 Are the references -- Lane's Lexicon, Volume 5, Page 1885 and... Maqbool Ahmad 13 June 15
 check http://ejtaal.net/aa#q=Tmn in Lane's Lexicon and Lisaan... Asim 31 July 15
 (84:1:2) (84:1:2) إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ. It start with... Maqbool Ahmad 27 July 15
 You are right, the فاعل never comes before the فعل. The case... Abdul Rahman 30 July 15
 (77:1:1) Would you describe (77:1:1) وَالْمُرْسَلَاتِ as جار... Maqbool Ahmad 24 July 15
 Yes, I would. Abdul Rahman 24 July 15
 Strictly speaking, "waw" is here not a preposition. It is a... Abdul Rahman 25 July 15
 (68:33:1) (68:33:1) In كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ. The الْعَذَابُ... Maqbool Ahmad 20 July 15
 (33:40:4) Accusative-Predicate of Kana Mazhar A. Nurani 29 July 11
 السلام عليكم ورحمة الله I tried to justify grammatically... Maqbool Ahmad 13 July 15
 (20:52:11) (20:52:11) لَا يَنْسَى . If لَا is حرف نفي then... Maqbool Ahmad 11 July 15
 (19:73:5) N – accusative feminine plural indefinite noun. Abdul Rahman 24 July 14
 (19:73:5) بَيِّنَاتٍ in وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ... Maqbool Ahmad 10 July 15
 That is why I changed it to read just "noun" instead of... Abdul Rahman 11 July 15
 (18:93:5) Am I right to say that (18:93:5) السَّدَّيْنِ... Maqbool Ahmad 8 July 15
 Yes. اسم مجرور N – genitive masculine dual noun Abdul Rahman 9 July 15
 (10:103:9) Is this verb in 10:103:9 not supposed to be... khalil 4 July 15
 10:103:9 and 21:88:7 They are the same word spelled... Abdul Rahman 8 July 15
 (18:46:7) N – nominative feminine plural active participle Abdul Rahman 7 July 15
 (18:46:6) Are these (18:46:7) الْبَاقِيَاتُ (18:46:6) and ... Maqbool Ahmad 7 July 15
 N – nominative feminine plural active participle Abdul Rahman 7 July 15
 (6:67:3) Form X Noun of Time (Ism e Zarf Zamaan) Note... Asim Iqbal 2nd 18 June 11
 Mus'taqarrun = conclusion (in this context)? Faisal 5 July 15
 6:73 Haq = Realisation i.e. "Koen faye Koen" = "BE and it... Faisal 5 July 15
 (3:152:6) (3:152:6) According to dependency graph... Maqbool Ahmad 4 July 15
 (17:21:7) Can you please make the Dependency Graph of... Maqbool Ahmad 3 July 15
 (17:15:15) (17:15:15) وِزْرَ أُخْرَىٰ . It appears to be... Maqbool Ahmad 3 July 15
 (12:6:20) 1. Since there is a zumma on لُ in مِنْ قَبْلُ so... Maqbool Ahmad 3 July 15
 (23:91:17) Abdur Rahman, this is another example of a form I... khalil 2 July 15
 (17:4:11) What Form is this verb? Is it تَعَالَى‎ ‎F.VI? What... khalil 30 June 15
 It seems as though تَعَالَى‎ (F.VI) and عَلَا‎ (F.I) ‎are... khalil 30 June 15
 It is Form I . It's form without the emphatic suffix and... Abdul Rahman 30 June 15
 The translation should be "and surely you will become... Abdul Rahman 30 June 15
 the confusion is because if you look under all instances of... khalil 2 July 15
 (57:22:14) Is قَبْلِ here مضاف ? If so then I do not see مضاف... Maqbool Ahmad 1 July 15

Sort by date | sort by chapter

Language Research Group
University of Leeds
__