We are currently looking for volunteers to review the linguistic annotation in the corpus. If you come across a word and you feel that a better analysis could be provided, you can suggest a correction online by clicking on an Arabic word. New messages or suggestions still under discussion are shown below. Resolved comments on morphological and syntactic tagging have been archived (2843 messages).

Messages 1 to 44 of 1688:

(105:4:4) Salam. Please confirm the root of word (سِجِّيلٍۢ...	Maqsood Mazhar	8 September 10
(18:79:10) verb form 1 or verb form 13?	Clay	4 September 10
Form 1	Abdul Rahman	4 September 10
(1:1:2) Isn't the root of Allah, alif-lam-ha, the same root...	Idris	7 December 09
Kais - I'd appreciate to know your thoughts and any credible...	Mourad Diouri	7 April 10
salam,If ALLAH is not constraction of AL- ILAH then why most...	tufail ahmed	2 September 10
w/salam, Also interesting when discussion the etymology...	Kais	2 September 10
You may find this...	Clay	3 September 10
(50:40:5) Is this correctly classified as "genitive masculine...	Clay	21 August 10
Unlike 2:125:22 where the word السجود clearly refers to...	Abdul Rahman	23 August 10
Thanks Abdul. Personally, I do not quite understand the...	Clay	28 August 10
(101:9:1) Doesn't this mean his mother? I don't understand...	Gibran Mahmud	26 August 10
Salamu Alaykum and Ramadan Kareem, Well, if you look at...	Kais	28 August 10
From M Asad "Lit., "his mother [i.e., goal] will be an...	Clay	28 August 10
(101:9:2) Manshallah this is a gud arabic i am thanking to...	Nawal Abdi	26 August 10
(6:112:15) Is there a way we can include the cognate...	FS	26 August 10
(6:111:12) Once again could we re-label this as: N-...	FS	26 August 10
(6:108:10) Salaam, Could we re-tag this as: N-...	FS	26 August 10
(6:108:3) Would we not label this is 'object' pronoun? I see...	FS	22 August 10
It is indeed the "object" of the preceding verb, hence it is...	Abdul Rahman	23 August 10
Sorry. REL -- accusative masculine plural relative pronoun.	Abdul Rahman	23 August 10
(6:105:3) Salaam all! Ramadhan Kareem I think that this...	FS	22 August 10
Agree. Accusative feminine plural noun.	Abdul Rahman	23 August 10
(6:109:8) The the Laam here labelled as EMPH can also have...	FS	22 August 10
(2:8:11) What are the reasons that do not allow us...	Sarfraz Hussain	9 February 10
Salaam. (1) To have the meaning in English as you suggested...	Abdul Rahman	9 February 10
Please note the subtle difference in meaning, when the...	Abdul Rahman	9 February 10
Will it be entirely wrong to consider "ba" with 'mu'mineen"...	Sarfraz Hussain	20 July 10
I do not find any example in the Quran where "ba" with...	Abdul Rahman	19 August 10
(21:20:5) Is the root not Fa-Ta-Ra as in fatrah in 5:19?	Clay	17 August 10
You are right. The root is fa ta ra, not fa ra ya. If it were...	Abdul Rahman	17 August 10
(56:30:2) Adjective	Dalila Mekhaldi	15 August 10
Salamu Alaykum Dalila, Thank you kindly for this suggested...	Kais	16 August 10
(56:29:2) This is an adjective as well.	Dalila Mekhaldi	15 August 10
(56:28:3) Adjective	Dalila Mekhaldi	15 August 10
(56:23:3) Adjective	Dalila Mekhaldi	15 August 10
(56:22:2) Adjective	Dalila Mekhaldi	15 August 10
(56:15:3) This one is also an adjective.	Dalila Mekhaldi	15 August 10
(56:8:3) This is an INTG (interrogative particle), same as...	Dalila Mekhaldi	15 August 10
(56:6:3) Salam, This word is an adjective for the previous...	Dalila Mekhaldi	15 August 10
(2:217:17) Is "(preventing access to)" an interpretation, or...	Clay	7 July 10
Salam Clay, It is implied by the grammar. the word...	3qeel	29 July 10
(10:71:22) Sorry, can't remember if i raised this issue once...	3qeel	28 July 10
(4:59:27) Should this word not be translated as "and the most...	Sarfraz Hussain	20 July 10

› Sort by date | sort by chapter