Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

The Quranic Arabic Corpus - Message Board

__

We are currently looking for volunteers to review the linguistic annotation in the corpus. If you come across a word and you feel that a better analysis could be provided, you can suggest a correction online by clicking on an Arabic word. New messages or suggestions still under discussion are shown below. Resolved comments on morphological and syntactic tagging have been archived (5234 messages).

Messages 1 to 66 of 2156:

 (9:109:5) I read at numerous places that word تَقْوَىٰ (root... Maqbool Ahmad 28 January 16
 Any help on this? Maqbool Ahmad 8 February 16
 Form VIII of و ق ي gives you the verb اتّقى يتّقي , which... Abdul Rahman 12 February 16
 Why is it تقوى and not تقيى ? I think this is from the... Abdul Rahman 12 February 16
 Definitions لفيف مفروق Dispersed Aggregation – when... Mazhar A. Nurani 13 February 16
 (12:5:5) The word for "saw" and "vision" in verses 12:4-5... Faisal 11 February 16
 There is a mistake here. The noun is not in the nominative... Abdul Rahman 12 February 16
 (16:64:11) (16:64:11) هُدًى . Should this also not be اسم... Maqbool Ahmad 11 February 16
 I am sorry to say that the problems is that the errors are... Maqbool Ahmad 11 February 16
 (16:28:4) (4:97:5) إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ... Maqbool Ahmad 9 February 16
 Yes, it's a mistake here. Should be: N – accusative... Abdul Rahman 11 February 16
 (13:4:4) (13:4:4) I think this should also be marked (form... Maqbool Ahmad 3 February 16
 Active Participle: Indefinite; plural; feminine; nominative... Mazhar A. Nurani 4 February 16
 (13:3:14) (13:3:14/15) زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ . Should both of... Maqbool Ahmad 3 February 16
 Yes. It is adjectival phrase. It being object of verb, both... Mazhar A. Nurani 4 February 16
 (13:10:11) (13:10:11) What makes this مجرور ? Maqbool Ahmad 4 February 16
 It is nominate with الياء elided. خبر مرفوع بالضمة المقدرة... Mazhar A. Nurani 4 February 16
 (9:35:7) (9:35:7) فَتُكْوَىٰ . Should this not be marked bob... Maqbool Ahmad 18 January 16
 This is indeed a passive verb, V – 3rd person feminine... Abdul Rahman 21 January 16
 (9:39:1) This is actually two particles merged as one, إن (if... Abdul Rahman 21 January 16
 إلّا in this particular case is not "restriction particle". Abdul Rahman 21 January 16
 (9:39:2) (9:39:2) إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا... Maqbool Ahmad 19 January 16
 You're right. تَنْفِرُوا should be فعل مضارع مجزوم . V –... Abdul Rahman 21 January 16
 (9:74:20) Possible correction (not by me): Form IV? Kais 1 June 13
 I think this should also be 3rd person instead of 1st... Maqbool Ahmad 20 January 16
 V – 3rd person singular perfect verb (Form IV) Abdul Rahman 21 January 16
 (6:90:6) (6:90:6) أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ... Maqbool Ahmad 5 January 16
 The هْ in اقْتَدِهْ is there for the purpose of waqaf. The... Abdul Rahman 6 January 16
 If it is not there, then the pronunciation on pausing would... Abdul Rahman 6 January 16
 (2:282:95) لَّا تَرْتَابُوا. Should the لَّا be حرف نهي for ... Maqbool Ahmad 11 December 15
 I think should be مضارع مجزوم instead of مضارع منصوب . Maqbool Ahmad 13 December 15
 The tag is correct. It is indeed مضارع منصوب because of the... Abdul Rahman 15 December 15
 (2:19:2) Assalamo Alaikum, Kais Perhaps this needs further... Mazhar A. Nurani 18 May 11
 w/salam, Thanks for this suggestion. This is actually a... Kais 20 May 11
 If it is at the pattern of فَعِيْلٌ and you substitute ص و ب... Maqbool Ahmad 28 November 15
 As a particle “kaaf” has four meanings: 1. Al-tashbeeh... Abdul Rahman 29 November 15
 Alternatively, such as in 3:49:16 and 5:110:31, the “kaaf” is... Abdul Rahman 30 November 15
 Nouns of the form فعيل when derived from verbs where the... Abdul Rahman 30 November 15
 Sorry. Where do I find Wright, Vol. I ? Is it on the... Maqbool Ahmad 2 December 15
 Yes, you can download it from... Abdul Rahman 4 December 15
 (6:38:11) 6:38: إِوَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا... Maqbool Ahmad 25 November 15
 It is impossible to do justice to this topic in the limited... Abdul Rahman 27 November 15
 So the expression is not مركب جارى which requires to be... Abdul Rahman 27 November 15
 (79:22:3) (79:22:3) يَسْعَىٰ. Should this not be marked فعل... Maqbool Ahmad 21 November 15
 Yes, it should be marked فعل مضارع. V – 3rd person masculine... Abdul Rahman 23 November 15
 (66:8:7) (66:8:7) تَوْبَةً in تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً... Maqbool Ahmad 18 November 15
 Yes, it is. Abdul Rahman 18 November 15
 (66:12:17) (66:12:17) وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا... Maqbool Ahmad 15 November 15
 The verb "kaana" is not always "fi'il naaqis" which requires... Abdul Rahman 16 November 15
 Please ignore my posting above. It should be rephrased this... Abdul Rahman 16 November 15
 The verb "kaana" is not always "fi'il naaqis" which requires... Abdul Rahman 17 November 15
 (61:14:34) فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ. In this أَصْبَحُوا is... Maqbool Ahmad 13 November 15
 «اصبح» here is fi'il naqis, one of the sisters of "kaana" so... Abdul Rahman 16 November 15
 (64:17:4) (64:17:4) إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا. Should... Maqbool Ahmad 14 November 15
 To construct a مفعول مطلق you would use the masdar of the ... Abdul Rahman 16 November 15
 (58:9:19) (58:9:19) تُحْشَرُونَ . Why فعل مجهول is always... Maqbool Ahmad 10 November 15
 Here the word مبني means "built" or "constructed" in... Abdul Rahman 16 November 15
 (103:3:8) Verse 103.3 : The sahih international... Rehana Aleem 2 November 15
 Yes, indeed. The translation given is that of the last verse... Abdul Rahman 5 November 15
 (48:25:22) (48:25:22) Should the verb in فَتُصِيبَكُمْ be... Maqbool Ahmad 31 October 15
 Yes. V – 3rd person feminine singular (form IV) imperfect... Abdul Rahman 1 November 15
 (16:101:13) The word (muftar) here is in the nominative... Edin Salkovic 31 October 15
 You are right. N – nominative masculine indefinite (form... Abdul Rahman 1 November 15
 (88:11:2) (88:11:2) Should the meaning of تَسْمَعُ be "You... Maqbool Ahmad 24 October 15
 The verb is V – 3rd person feminine singular imperfect... Abdul Rahman 25 October 15
 "You will hear" does also make sense in the context, where... Abdul Rahman 25 October 15

Sort by date | sort by chapter

Language Research Group
University of Leeds
__