Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

The Quranic Arabic Corpus - Message Board

__

We are currently looking for volunteers to review the linguistic annotation in the corpus. If you come across a word and you feel that a better analysis could be provided, you can suggest a correction online by clicking on an Arabic word. New messages or suggestions still under discussion are shown below. Resolved comments on morphological and syntactic tagging have been archived (5234 messages).

Messages 1 to 46 of 2310:

 (3:120:6) V – 3rd person feminine singular (form IV)... Abdul Rahman 29 March 17
 (3:120:2) Should تَمْسَسْ in إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ not... Maqbool Ahmad 27 March 17
 You are right. It should be: V – 3rd person feminine... Abdul Rahman 29 March 17
 (73:20:59) Should this not be marked مفعول مطلق instead of... Maqbool Ahmad 4 March 17
 مفعول به is correct. Maf3ul mutlaq would be in the form of... Abdul Rahman 7 March 17
 (48:16:21) Shouldتَتَوَلَّوْ not be مجزوم because of إِنْ? Maqbool Ahmad 17 February 17
 Yes, it should be مجزوم because of إِنْ فعل مضارع مجزوم... Abdul Rahman 20 February 17
 (48:16:15) V – 2nd person masculine plural (form IV)... Abdul Rahman 19 February 17
 (37:44:3) Should this not be صفة مجرورة like مَوْضُونَةٍ in... Maqbool Ahmad 1 February 17
 The tagging is correct. The word "mutaqābilīna" is not a... Abdul Rahman 7 February 17
 (35:41:7) Should تَزُولَا should be be 3rd person dual... Maqbool Ahmad 30 January 17
 You are right, it should be tagged as V – 3rd person... Abdul Rahman 31 January 17
 (33:50:17) Why this is مجرور? I think it should منصوب. Maqbool Ahmad 26 January 17
 You are right. It is منصوب mansoob, being the object of... Abdul Rahman 26 January 17
 (33:32:17) I think it should be 3rd person feminine plural... Maqbool Ahmad 26 January 17
 2nd person feminine plural imperative verb is CORRECT. But... Abdul Rahman 26 January 17
 (26:99:2) Should the meaning of أَضَلَّنَا (form IV) not be... Maqbool Ahmad 12 January 17
 "we misguided" is أَضْلَلْنَا. The translation of أَضَلَّنَا... Abdul Rahman 13 January 17
 (25:52:2) Is this a 3rd person feminine or 2nd person... Maqbool Ahmad 10 January 17
 It is the 2nd person masculine singular (form IV) imperfect... Abdul Rahman 11 January 17
 See 68:8:1 and 68:8:2, correctly tagged. Abdul Rahman 11 January 17
 (25:52:1) PRO - Negative imperative Abdul Rahman 11 January 17
 (22:27:5) Should (22:27:5) not be مجزوم being jwab-e- Amr of... Maqbool Ahmad 9 January 17
 Yes, you're right, it is مجزوم being jwab-e- Amr of أَذِّنْ... Abdul Rahman 11 January 17
 (11:40:12) N – accusative masculine dual noun This word... Abdul Rahman 9 January 17
 (23:27:18) N – accusative masculine dual noun This should... Abdul Rahman 9 January 17
 (23:27:17) Should زَوْجَيْنِ not be اسم مجرور being مضاف اليه... Maqbool Ahmad 5 January 17
 N – accusative masculine dual noun It is neither... Abdul Rahman 9 January 17
 (17:53:3) Why يَقُولُوا is منصوب. I thought it should be... Maqbool Ahmad 22 December 16
 This is consistent with 14:31:5. It is mansoob, because the... Abdul Rahman 23 December 16
 (24:60:6) Feminine; Noon is Subject Pronoun for third person... Mazhar A. Nurani 3 December 12
 V – 3rd person feminine plural imperfect verb. Same type... Abdul Rahman 20 December 16
 (11:10:5) Is مضاف اليه ضَرَّاءَ and مضاف بَعْدَ ? If so then... Maqbool Ahmad 4 December 16
 You are right. It should be مجرور. Abdul Rahman 19 December 16
 (12:33:7) Why the masculine verb يَدْعُونَنِي used? I thought... Maqbool Ahmad 9 December 16
 The tagging is wrong. It should be tagged: V – 3rd person... Abdul Rahman 19 December 16
 (12:48:8) Why feminine يَأْكُلْنَ is used? Maqbool Ahmad 9 December 16
 Here, the "seven difficult (years)" have been personalized... Abdul Rahman 19 December 16
 (13:17:6) (13:17:6) فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا. If... Maqbool Ahmad 12 December 16
 Although the word أَوْدِيَةٌ is morphemically feminine... Abdul Rahman 19 December 16
 (14:31:5) What makes this (14:31:5) منصوب ? Maqbool Ahmad 14 December 16
 It is mansoob, because the meaning of يقيموا here is actually... Abdul Rahman 19 December 16
 (7:190:8) (7:190:8) I think it should be " 3rd person... Maqbool Ahmad 22 November 16
 You are right. V – 3rd person singular (form IV) perfect... Abdul Rahman 19 December 16
 (13:9:5) Should (13:9:5) not be اسم مجرور ? Maqbool Ahmad 12 December 16
 No. The analysis is correct. The word is in the nominative... Abdul Rahman 18 December 16

Sort by date | sort by chapter

Language Research Group
University of Leeds
__