The 22nd word of verse (34:46) is a feminine dual noun and is in the nominative case (مرفوع). The noun's triliteral root is yā dāl yā (ي د ي).

Chapter (34) sūrat saba (Sheba) (34:46:22) yaday before
N – nominative feminine dual noun	اسم مرفوع

Verse (34:46)

The analysis above refers to the 46th verse of chapter 34 (sūrat saba):

Sahih International: Say, "I only advise you of one [thing] - that you stand for Allah , [seeking truth] in pairs and individually, and then give thought." There is not in your companion any madness. He is only a warner to you before a severe punishment.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root yā dāl yā

2 messages

	Maqbool Ahmad 15th October, 2017 I think يَدَيْ should be مجرور being مضاف اليه ?
	Mazhar A. Nurani 20th October, 2017 Yes, its Noon is dropped since it is also مضاف for the next noun.

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24