Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (2:83), Word 4 - Quranic Grammar

__

The fourth word of verse (2:83) is a masculine plural noun and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is bā nūn yā (ب ن ي).

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow)


(2:83:4)
banī
(from the) Children
N – genitive masculine plural noun → Children of Israel اسم مجرور

Verse (2:83)

The analysis above refers to the 83rd verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah):

Sahih International: And [recall] when We took the covenant from the Children of Israel, [enjoining upon them], "Do not worship except Allah ; and to parents do good and to relatives, orphans, and the needy. And speak to people good [words] and establish prayer and give zakah." Then you turned away, except a few of you, and you were refusing.

See Also

2 messages

Maqbool Ahmad

21st October, 2017

Should this not be اسم منصوب instead of اسم مجرور?

Abdul Rahman

23rd October, 2017

No. It should not be mansoob. It is majroor -- mudhaf ilaih.

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__