Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

The Quranic Arabic Corpus - Message Board

__

We are currently looking for volunteers to review the linguistic annotation in the corpus. If you come across a word and you feel that a better analysis could be provided, you can suggest a correction online by clicking on an Arabic word. New messages or suggestions still under discussion are shown below. Resolved comments on morphological and syntactic tagging have been archived (5234 messages).

Messages 258 to 308 of 2347:

 (64:17:4) (64:17:4) إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا. Should... Maqbool Ahmad 14 November 15
 To construct a مفعول مطلق you would use the masdar of the ... Abdul Rahman 16 November 15
 (58:9:19) (58:9:19) تُحْشَرُونَ . Why فعل مجهول is always... Maqbool Ahmad 10 November 15
 Here the word مبني means "built" or "constructed" in... Abdul Rahman 16 November 15
 (103:3:8) Verse 103.3 : The sahih international... Rehana Aleem 2 November 15
 Yes, indeed. The translation given is that of the last verse... Abdul Rahman 5 November 15
 (48:25:22) (48:25:22) Should the verb in فَتُصِيبَكُمْ be... Maqbool Ahmad 31 October 15
 Yes. V – 3rd person feminine singular (form IV) imperfect... Abdul Rahman 1 November 15
 (16:101:13) The word (muftar) here is in the nominative... Edin Salkovic 31 October 15
 You are right. N – nominative masculine indefinite (form... Abdul Rahman 1 November 15
 (88:11:2) (88:11:2) Should the meaning of تَسْمَعُ be "You... Maqbool Ahmad 24 October 15
 The verb is V – 3rd person feminine singular imperfect... Abdul Rahman 25 October 15
 "You will hear" does also make sense in the context, where... Abdul Rahman 25 October 15
 (81:1:2) إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ. Should the ism الشَّمْسُ... Maqbool Ahmad 20 October 15
 (79:45:3) (79:45:3) إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا... Maqbool Ahmad 19 October 15
 (72:27:7) Why the translation of (72:27:7) يَسْلُكُ (Bob-1)... Maqbool Ahmad 16 October 15
 (63:10:21) (63:10:21) أَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ . The khabr... Maqbool Ahmad 11 October 15
 Do you mean by "musoob" that الصَّالِحِينَ is "mansoob"... Abdul Rahman 12 October 15
 (58:22:8) يُوَادُّونَ . Does this belong to verb III? Maqbool Ahmad 8 October 15
 Yes, it does. Abdul Rahman 8 October 15
 (56:31:1) (56:28:2) فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ. ---- مركب... Maqbool Ahmad 5 October 15
 That would be a mistake. وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ is also مركب... Abdul Rahman 6 October 15
 (55:17:4) Wrong. مجرور N – genitive dual noun Abdul Rahman 4 October 15
 Wrong. مجرور N – genitive dual noun Abdul Rahman 4 October 15
 Wrong. مجرور N – genitive dual noun Abdul Rahman 4 October 15
 (55:17:2) (55:17:2) الْمَشْرِقَيْنِ. Is this not a اسم مجرور... Maqbool Ahmad 4 October 15
 You are right, it is اسم مجرور N – genitive dual noun Abdul Rahman 4 October 15
 You are right, it is اسم مجرور N – genitive dual noun Abdul Rahman 4 October 15
 (61:12:1) (61:12:1) يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ... Maqbool Ahmad 16 September 15
 This word is indeed جواب أمر to the command implied by the... Abdul Rahman 19 September 15
 (66:5:4) (66:5:4) طَلَّقَكُنَّ . Should the description of... Maqbool Ahmad 18 September 15
 Please ignore this. I was thinking about كَانَ but it is ضمير... Maqbool Ahmad 18 September 15
 (68:33:1) (68:33:1) In كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ. The الْعَذَابُ... Maqbool Ahmad 20 July 15
 If كَذَٰلِكَ is seen as جار ومجرور (preposition + pronoun)... Abdul Rahman 12 September 15
 (17:101:3) isn't this noun accusative? It is the recipient of... Csilla Kász 4 September 15
 You are right. PN – accusative masculine proper noun → Musa Abdul Rahman 8 September 15
 (1:2:1) In explanation of verb forms what is the significance... Maqbool Ahmad 1 September 15
 It is not digit 3, as in F-3-L. It is the Arabic letter ع as... Abdul Rahman 8 September 15
 (87:17:3) (87:17:3) أَبْقَىٰ . It is marked as اسم مرفوع but... Maqbool Ahmad 10 August 15
 One needs to look at the context, at the meaning of the word... Abdul Rahman 11 August 15
 (76:21:1) PRON – 3rd person masculine plural object pronoun... Abdul Rahman 6 August 15
 The translation of ʿāliyahum as "upon them" does not appear... Abdul Rahman 6 August 15
 (76:21:2) (76:21:2) عَالِيَهُمْ ثِيَابُ. In this ثِيَابُ is... Maqbool Ahmad 5 August 15
 The noun ثِيَابُ is فاعل to عَالِيَ , which not a verb but... Abdul Rahman 6 August 15
 Since you have drawn attention to dependency graph, it needs... Abdul Rahman 6 August 15
 (73:6:7) (73:6:7) إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ... Maqbool Ahmad 4 August 15
 The اجوف واوى rule applies when we are dealing with a verb ... Abdul Rahman 5 August 15
 (41:8:9) (41:8:9) never ending مَمْنُونٍ . Should... Maqbool Ahmad 4 August 15
 (100:4:3) The following verses look alike. But نَقْعًا is... Maqbool Ahmad 30 July 15
 It is not an error. And the reason for the difference is in... Abdul Rahman 3 August 15
 Correction: "...an indirect object..." Abdul Rahman 3 August 15

Sort by date | sort by chapter

Language Research Group
University of Leeds
__