The twelfth word of verse (6:111) is an indefinite masculine noun and is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is qāf bā lām (ق ب ل).

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle) (6:111:12) qubulan face to face,
N – accusative masculine indefinite noun	اسم منصوب

Verse (6:111)

The analysis above refers to the 111th verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām):

Sahih International: And even if We had sent down to them the angels [with the message] and the dead spoke to them [of it] and We gathered together every [created] thing in front of them, they would not believe unless Allah should will. But most of them, [of that], are ignorant.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root qāf bā lām

1 message

FS 26th August, 2010 Once again could we re-label this as: N- Masculine Accusative circumstantial Becuase /qubulaa/ here is HaaL? Wallahu a'alam

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17