We are currently looking for volunteers to review the linguistic annotation in the corpus. If you come across a word and you feel that a better analysis could be provided, you can suggest a correction online by clicking on an Arabic word. New messages or suggestions still under discussion are shown below. Resolved comments on morphological and syntactic tagging have been archived (5234 messages).

Messages 750 to 812 of 2380:

(6:151:2) Form VI	Asim	7 June 13
(6:165:18) Form III verbal noun	Asim	10 June 13
(7:17:2) Firstly, this should be labelled as V – 1st person...	khalil	8 February 14
(7:17:11) shamaa.il is plural of shimaal. Weight of shimaal...	Asim Iqbal 2nd	7 June 11
(7:20:1) Form is Q.I ,i.e., 1st form of the quadriliteral...	Asim Iqbal 2nd	17 June 11
(7:23:10) The mood of the verb is not mentioned.	Tanweer Malik	26 July 12
I am sorry. I mistook Nakoona as mansoob, as it ends with a...	Tanweer Malik	26 July 12
(7:24:9) Form X Noun of Place (Ism e Zarf Makaan) Note...	Asim Iqbal 2nd	18 June 11
(7:27:14) Is (7:27:14) a فعل مضارع مبني للمجهول or فعل...	Maqbool Ahmad	30 May 15
It is فعل مضارع منصوب but not مبني للمجهول. V – 3rd person...	Abdul Rahman	2 June 15
The dependency graph too need to amended. (هو) is not نائب...	Abdul Rahman	3 June 15
(7:32:13) The فاعل of قُلْ is hidden in the verb. So I think...	Maqbool Ahmad	19 August 17
There is a mistake in the dependency graph. The fa3il is...	Abdul Rahman	23 August 17
Go to this...	Abdul Rahman	23 August 17
Look at the dependency graph for 7:32	Abdul Rahman	23 August 17
(7:41:7) Should the Mada of (7:41:7) not be غ و ش instead of ...	Maqbool Ahmad	19 December 14
This word (7:41:7) is the plural of غاشية which is the...	Abdul Rahman	24 December 14
(7:43:19) As salamu 3alaykum I found this complement...	Mansour	29 December 12
(7:45:6) Could we amend the translation here and have it like...	FS	18 April 11
(7:48:9) Possible correction (not by me): I want to point...	Kais	31 May 13
Yes Form IV; مصدر اِغْنَاءٌ Verbal Noun	Mazhar A. Nurani	4 June 13
(7:51:4) Salaam, Could we change this to circumstantial...	FS	4 May 11
Salam FS, Thank you kindly for your suggestion. Yes - you...	Kais	5 May 11
Wa alaykum Salaam Kais, Thanks for the clarification, yes...	FS	7 May 11
Assalamo Alaikum, Kais, May be the easy solution, add a...	Mazhar A. Nurani	7 May 11
Salamu Alaykum, That is an excellent idea! Inshallah we...	Kais	7 May 11
Noun of Negation Particle النَّاْفِيَةُ لِلْجِنْس- negating...	Mazhar A. Nurani	7 May 11
Yes, thanks. At the moment, in the treebank, النافية للجنس is...	Kais	7 May 11
مفعول فيه? I thought that was the same as dharf zaman ow...	Mazhar A. Nurani	7 May 11
Salaam Kais and Mazhar, I think the grammar page idea is...	FS	9 May 11
Salam. Thank you for your response - yep I think listing an...	Kais	9 May 11
Wa alaykum salaam, the list that you have above is fine and...	FS	10 May 11
salaam kais, traditionally i think that they taught 12 places...	daawuwd	15 May 11
The Nominative Places مرفوعات 1.Actor - فاعل ...	daawuwd	15 May 11
The Nominative Places منصوبات 1. Object of a verb -...	daawuwd	15 May 11
The Nominative Places مجروران 1. an ism which is...	daawuwd	15 May 11
The reason that Vocative (munaadaa) is accusative is because...	daawuwd	15 May 11
Regarding the compound مركّب ,im assuming you mean the...	daawuwd	15 May 11
also, i had the examples in red font but it didnt paste into...	daawuwd	15 May 11
Thank you this is extremely helpful. Inshallah in the next...	Kais	16 May 11
No problem at all. I think it would also be a good idea to...	daawuwd	16 May 11
Salam. We already have some basic information about most of...	Kais	16 May 11
(7:51:5) This word is also circumstantial like the previous...	FS	4 May 11
(7:54:9) Number? Instead of noun?	FS	4 May 11
(7:54:19) Circumstantial accusative it defines the how the...	FS	4 May 11
The word is a derived noun. Its nomenclature is الصفة...	Mazhar A. Nurani	4 May 11
Thanks for the additional detailed background information...	FS	4 May 11
Salam FS, [and here it occupies the position of...	Mazhar A. Nurani	4 May 11
(7:54:23) Circumstantial accusative but has kasra as its...	FS	4 May 11
(7:55:3) Could we label this as Circumstantial accusative? It...	FS	4 May 11
(7:55:4) Like the previous word can we re-label this as a...	FS	4 May 11
Verbal Noun of verbs خَفِىَ-يَخْفَى	Mazhar A. Nurani	4 May 11
(7:56:8) circumstantial accusative once again wallahu...	FS	4 May 11
It is Verbal Noun. Its use in a sentence do not change its...	Mazhar A. Nurani	4 May 11
(7:56:9) Circumstantial accusative like the previous word...	FS	4 May 11
It is a Verbal Noun [مصدر] [Verbs طَمِعَ-يَطْمَعُ]-Chapter...	Mazhar A. Nurani	4 May 11
(7:62:5) Can we change the tagging for the pronoun from...	FS	7 May 11
(7:69:22) Salaam, suggestion for dependency graph (syntax)...	FS	26 June 11
I've just realised that the whole clause has been labelled as...	FS	26 June 11
Verbal Noun	Mazhar A. Nurani	26 June 11
Yes it is	FS	26 June 11
(7:71:13) I was thinking, is there a way we can grammatically...	FS	10 May 11
Salam, This is already accounted for in the treebank, where...	Kais	10 May 11

› Sort by chapter | sort by date

Page 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22