The triliteral root zāy qāf mīm (ز ق م) occurs three times in the Quran as the proper noun zaqqūm (زَقُّوم). The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Proper noun
(37:62:6) l-zaqūmi | (of) Zaqqum | أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ |
(44:43:3) l-zaqūmi | (of) Zaqqum | إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ |
(56:52:5) zaqqūmin | Zaqqum | لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ |
See Also
- Lane's Lexicon - Classical Arabic dictionary