The triliteral root hā mīm nūn (ه م ن) occurs twice in the Quran as the form II active participle muhaymin (مُهَيْمِن). The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Active participle (form II)
(1) Noun
| (5:48:11) wamuhayminan | and a guardian | وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ |
(2) Adjective
| (59:23:12) l-muhayminu | the Guardian | الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ |
See Also
- Lane's Lexicon
- Classical Arabic dictionary
