The triliteral root ḥā bā lām (ح ب ل) occurs seven times in the Quran as the noun ḥabl (حَبْل). The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click ona word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Noun
| (3:103:2) biḥabli | to (the) rope | وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا |
| (3:112:8) biḥablin | with a rope | ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ |
| (3:112:11) waḥablin | and a rope | وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ |
| (20:66:5) ḥibāluhum | Their ropes | فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ |
| (26:44:2) ḥibālahum | their ropes | فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ |
| (50:16:13) ḥabli | (his) jugular vein | وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ |
| (111:5:3) ḥablun | (will be) a rope | فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ |



