The triliteral root jīm ḥā mīm (ج ح م) occurs 26 times in the Quran as the noun jaḥīm (جَحِيم). The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Noun
| (2:119:10) l-jaḥīmi | (of) the blazing Fire | وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ |
| (5:10:7) l-jaḥīmi | (of) the Hellfire | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ |
| (5:86:7) l-jaḥīmi | (of) the Hellfire | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ |
| (9:113:20) l-jaḥīmi | (of) the Hellfire | وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ |
| (22:51:8) l-jaḥīmi | (of) the Hellfire | وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ |
| (26:91:2) l-jaḥīmu | the Hellfire | وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ |
| (37:23:7) l-jaḥīmi | (of) the Hellfire | فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ |
| (37:55:5) l-jaḥīmi | (of) the Hellfire | فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ |
| (37:64:6) l-jaḥīmi | (of) the Hellfire | إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ |
| (37:68:5) l-jaḥīmi | the Hellfire | ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ |
| (37:97:7) l-jaḥīmi | the blazing Fire | قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ |
| (37:163:5) l-jaḥīmi | (in) the Hellfire | إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ |
| (40:7:27) l-jaḥīmi | (of) the Hellfire | فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ |
| (44:47:5) l-jaḥīmi | (of) the Hellfire | خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ |
| (44:56:10) l-jaḥīmi | (of) the Hellfire | لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ |
| (52:18:8) l-jaḥīmi | (of) Hellfire | فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ |
| (56:94:2) jaḥīmin | (in) Hellfire | وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ |
| (57:19:20) l-jaḥīmi | (of) the Hellfire | وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ |
| (69:31:2) l-jaḥīma | (into) the Hellfire | ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ |
| (73:12:4) wajaḥīman | and burning fire | إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا |
| (79:36:2) l-jaḥīmu | the Hellfire | وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ |
| (79:39:2) l-jaḥīma | the Hellfire | فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ |
| (81:12:2) l-jaḥīmu | the Hellfire | وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ |
| (82:14:4) jaḥīmin | Hellfire | وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ |
| (83:16:4) l-jaḥīmi | (in) the Hellfire | ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ |
| (102:6:2) l-jaḥīma | the Hellfire | لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ |
See Also
- Lane's Lexicon
- Classical Arabic dictionary
