The triliteral root nūn ṭā fā (ن ط ف) occurs 12 times in the Quran as the noun nuṭ'fat (نُّطْفَة). The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Noun
| (16:4:4) nuṭ'fatin | a minute quantity of semen | خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ |
| (18:37:13) nuṭ'fatin | a minute quantity of semen | أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا |
| (22:5:15) nuṭ'fatin | a semen-drop | فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ |
| (23:13:3) nuṭ'fatan | (as) a semen-drop | ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ |
| (23:14:3) l-nuṭ'fata | the semen-drop | ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً |
| (35:11:7) nuṭ'fatin | a semen-drop | وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا |
| (36:77:7) nuṭ'fatin | a semen-drop | أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ |
| (40:67:8) nuṭ'fatin | a semen-drop | هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ |
| (53:46:2) nuṭ'fatin | a semen-drop | مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ |
| (75:37:3) nuṭ'fatan | a semen-drop | أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ |
| (76:2:5) nuṭ'fatin | a semen-drop | إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ |
| (80:19:2) nuṭ'fatin | a semen-drop | مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ |
See Also
- Lane's Lexicon
- Classical Arabic dictionary
