Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Quran Dictionary - ب ر د


The triliteral root bā rā dāl (ب ر د) occurs five times in the Quran, in three derived forms:

  • once as the noun barad (بَرَد)
  • twice as the noun bard (بَرْد)
  • twice as the active participle bārid (بَارِد)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.


(24:43:25) baradin(is) hail وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ جِبَالٍ فِيهَا مِنْ بَرَدٍ


(21:69:4) bardancool[ness] قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
(78:24:4) bardancoolness لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

Active participle

(38:42:5) bāriduncool ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
(56:44:2) bāridincool لَا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

See Also

Language Research Group
University of Leeds