Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.
Chapter (11) sūrat hūd (Hud)
| Translation | Arabic word | Syntax and morphology |
| (11:114:1) wa-aqimi And establish | CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 2nd person masculine singular (form IV) imperative verb الواو عاطفة فعل أمر | |
| (11:114:2) l-ṣalata the prayer | N – accusative feminine noun اسم منصوب | |
| (11:114:3) ṭarafayi (at the) two ends | N – nominative masculine dual noun اسم مرفوع | |
| (11:114:4) l-nahāri (of) the day | N – genitive masculine noun اسم مجرور | |
| (11:114:5) wazulafan and (at) the approach | CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – accusative masculine plural indefinite noun الواو عاطفة اسم منصوب | |
| (11:114:6) mina of | P – preposition حرف جر | |
| (11:114:7) al-layli the night. | N – genitive masculine noun اسم مجرور | |
| (11:114:8) inna Indeed, | ACC – accusative particle حرف نصب | |
| (11:114:9) l-ḥasanāti the good deeds | N – genitive feminine plural noun اسم مجرور | |
| (11:114:10) yudh'hib'na remove | V – 3rd person feminine plural (form IV) imperfect verb PRON – subject pronoun فعل مضارع والنون ضمير متصل في محل رفع فاعل | |
| (11:114:11) l-sayiāti the evil deeds. | N – genitive feminine plural noun اسم مجرور | |
| (11:114:12) dhālika That | DEM – masculine singular demonstrative pronoun اسم اشارة | |
| (11:114:13) dhik'rā (is) a reminder | N – nominative feminine noun اسم مرفوع | |
| (11:114:14) lildhākirīna for those who remember. |  | P – prefixed preposition lām N – genitive masculine plural active participle جار ومجرور |
| (11:115:1) wa-iṣ'bir And be patient, | CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 2nd person masculine singular imperative verb الواو عاطفة فعل أمر | |
| (11:115:2) fa-inna for indeed, | REM – prefixed resumption particle ACC – accusative particle الفاء استئنافية حرف نصب | |
| (11:115:3) l-laha Allah | PN – accusative proper noun → Allah لفظ الجلالة منصوب | |
| (11:115:4) lā (does) not | NEG – negative particle حرف نفي | |
| (11:115:5) yuḍīʿu let go waste | V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb فعل مضارع | |
| (11:115:6) ajra (the) reward | N – accusative masculine noun اسم منصوب | |
| (11:115:7) l-muḥ'sinīna (of) the good-doers. |  | N – genitive masculine plural (form IV) active participle اسم مجرور |
