The triliteral root sīn bā ʿayn (س ب ع) occurs 28 times in the Quran, in three derived forms:
- once as the noun sabuʿ (سَّبُع)
- 23 times as the nominal sabʿ (سَبْع)
- four times as the noun sabʿat (سَبْعَة)
The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Noun
| (5:3:18) l-sabuʿu | the wild animal | وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ |
Nominal
(1) Noun
| (2:29:14) sabʿa | seven | ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ |
| (2:261:11) sabʿa | seven | كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ |
| (7:155:4) sabʿīna | seventy | وَاخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا |
| (9:80:10) sabʿīna | seventy | إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ |
| (12:43:5) sabʿa | seven | وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ |
| (12:43:9) sabʿun | seven | يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ |
| (12:43:11) wasabʿa | and seven | وَسَبْعَ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ |
| (12:46:6) sabʿi | (the) seven | يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ |
| (12:46:10) sabʿun | seven | يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ |
| (12:46:12) wasabʿi | and seven | وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ |
| (12:47:3) sabʿa | (for) seven | قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا |
| (12:48:6) sabʿun | seven | ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ |
| (15:87:3) sabʿan | seven | وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ |
| (17:44:4) l-sabʿu | the seven heavens | تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ |
| (23:17:4) sabʿa | seven | وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ |
| (23:86:5) l-sabʿi | (of) the seven heavens | قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ |
| (41:12:2) sabʿa | (as) seven | فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا |
| (65:12:4) sabʿa | seven | اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ |
| (67:3:3) sabʿa | seven | الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا |
| (69:32:5) sabʿūna | (is) seventy | ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ |
| (71:15:6) sabʿa | (the) seven | أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا |
| (78:12:3) sabʿan | seven | وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا |
(2) Time adverb
| (69:7:3) sabʿa | (for) seven | سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا |
Noun
| (2:196:53) wasabʿatin | and seven (days) | فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ |
| (15:44:2) sabʿatu | (are) seven | لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ |
| (18:22:12) sabʿatun | (they were) seven | وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ |
| (31:27:12) sabʿatu | seven | وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ |
See Also
- Lane's Lexicon
- Classical Arabic dictionary
