Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

The Quranic Arabic Corpus - Message Board

__

We are currently looking for volunteers to review the linguistic annotation in the corpus. If you come across a word and you feel that a better analysis could be provided, you can suggest a correction online by clicking on an Arabic word. New messages or suggestions still under discussion are shown below. Resolved comments on morphological and syntactic tagging have been archived (5234 messages).

Messages 1 to 59 of 2375:

 (2:83:4) Should this not be اسم منصوب instead of اسم مجرور? Maqbool Ahmad 21 October 17
 (34:46:22) I think يَدَيْ should be مجرور being مضاف اليه ? Maqbool Ahmad 15 October 17
 Yes, its Noon is dropped since it is also مضاف for the next... Mazhar A. Nurani 20 October 17
 (36:16:6) I think this should be الفِعلُ المبنِي للمجهول? Maqbool Ahmad 17 October 17
 My mistake. Please ignore this. Maqbool Ahmad 17 October 17
 (37:130:3) I'm really confused about this "word". According... Samir Abboushi 29 September 17
 The names of foreign language are transcribed in target... Mazhar A. Nurani 3 October 17
 Thanks Mazhar. I find what you're saying to be... Samir Abboushi 7 October 17
 (9:16:20) Why وَلِيجَةً is feminine? Maqbool Ahmad 27 August 17
 Words which end in a "ta' marbutah" are grammatically... Abdul Rahman 5 September 17
 It is the second object of verb, first is elided. They... Mazhar A. Nurani 3 October 17
 (1:1:2) I'm wondering what the basis is for this word being... Samir Abboushi 7 September 17
 Contrary to popular belief, the word Allah is NOT a... Abdul Rahman 11 September 17
 From: http://www.muslim.org/islam/allah.htm Abdul Rahman 11 September 17
 PART 1 of 2 ========== Thanks very much for you... Samir Abboushi 2 October 17
 PART 2 of 2 ========== This struck me as odd -- verses... Samir Abboushi 2 October 17
 (9:61:9) broken plural Mazhar A. Nurani 29 August 17
 This is the singular form of the word. The plural is آذان. Abdul Rahman 5 September 17
 (9:61:10) Who's صفة . Should خَيْرٍ not be مضاف اليه ? Maqbool Ahmad 28 August 17
 Yes it is second noun of possessive phrase. Visible... Mazhar A. Nurani 29 August 17
 (7:32:13) The فاعل of قُلْ is hidden in the verb. So I think... Maqbool Ahmad 19 August 17
 There is a mistake in the dependency graph. The fa3il is... Abdul Rahman 23 August 17
 Go to this... Abdul Rahman 23 August 17
 Look at the dependency graph for 7:32 Abdul Rahman 23 August 17
 (2:222:25) Should this (2:222:25) be marked form II? Maqbool Ahmad 25 July 17
 No, that would be inappropriate. The active participle... Abdul Rahman 29 July 17
 Hyperbolic Noun/Intensive Adjective: Definite; masculine... Mazhar A. Nurani 4 August 17
 (22:46:16) Mood: Indicative Mazhar A. Nurani 26 July 17
 (3:16:9) Is there any reason why root letters و ق ي are not... Maqbool Ahmad 3 July 17
 Apparently to save space, only the first and last entries of... Abdul Rahman 6 July 17
 (42:6:12) Lot of times in Lane's Lexicon documents if says... Maqbool Ahmad 26 June 17
 Go to this website... Abdul Rahman 3 July 17
 (14:51:9) 14.51.9 and 14. 51 10 . The phrase saree ul hisaab... Rehana Aleem 30 June 17
 saree'u --- khbar inna, marfoo3 (nominative), and it is mudaf... Abdul Rahman 3 July 17
 (34:37:17) (34:37:17) Whose صفة or should it be مضاف اليه? Maqbool Ahmad 12 June 17
 Yes, it should be simply described as مضاف اليه. N –... Abdul Rahman 3 July 17
 (38:59:10) Is مجرورالنَّارِ because it is مضاف اليه of صَالُو... Maqbool Ahmad 17 June 17
 Yes, النار is majroor because it is مضاف اليه. The noun in... Abdul Rahman 2 July 17
 (46:30:9) Appears to be مضاف اليه so should this not be مجرور... Maqbool Ahmad 27 June 17
 Yes, you are right. PN – genitive masculine proper noun →... Abdul Rahman 2 July 17
 (47:12:7) Why الصَّالِحَاتِ is مجرور? I think it should be... Maqbool Ahmad 27 June 17
 You are right. It should be منصوب.. Abdul Rahman 2 July 17
 N – accusative sound feminine plural active participle Abdul Rahman 2 July 17
 (47:12:8) why جَنَّاتٍ is مجرور? Maqbool Ahmad 27 June 17
 Yes, it should be منصوب. like the previous word 47:12:7. Abdul Rahman 2 July 17
 N – accusative sound feminine plural indefinite noun Abdul Rahman 2 July 17
 (48:25:34) Should تَزَيَّلُوا not be فعل مضارع مجزوم because... Maqbool Ahmad 29 June 17
 The analysis is wrong. The verb here is in the 3rd person... Abdul Rahman 2 July 17
 (50:41:4) Should الْمُنَادِ not be اسم مرفوع? Maqbool Ahmad 30 June 17
 You are absolutely right. The expression is actually يناديُ... Abdul Rahman 2 July 17
 (18:38:1) Assalamualikum Can you please explain the pronoun... Rehana Aleem 22 June 17
 This word is, in fact, a composite form of two words لٰكِنْ... Abdul Rahman 2 July 17
 (33:33:1) (33:33:1) Should the فعل أمر of ق ر ر not be... Maqbool Ahmad 16 June 15
 قَرْنَ is a contraction of اِقْرَرْنَ. Please refer to... Abdul Rahman 21 June 15
 Lot of times in Lane's Lexicon documents if says "see... Maqbool Ahmad 11 June 17
 (12:32:17) Should (12:32:17) not be فعل مضارع منصوب ? Maqbool Ahmad 3 May 17
 The verb is in indicative mood, but because of the emphatic... Abdul Rahman 2 June 17
 (20:77:13) (20:77:13) How come موصوف is مجرور and صفت is... Maqbool Ahmad 19 May 17
 The موصوف is طَرِيقًا and it is as you expect منصوب. Abdul Rahman 2 June 17

Sort by date | sort by chapter

Language Research Group
University of Leeds
__