ك أ س ك ب ب ك ب ت ك ب د ك ب ر ك ب ك ب ك ت ب ك ت م ك ث ب ك ث ر ك د ح ك د ر ك د ي ك ذ ب ك ر ب ك ر ر ك ر س ك ر م ك ر ه ك س ب ك س د ك س ف ك س ل ك س و ك ش ط ك ش ف ك ظ م ك ع ب ك ف أ ك ف ت ك ف ر ك ف ف ك ف ل ك ف ي ك ل أ ك ل ب ك ل ح ك ل ف ك ل ل ك ل م ك ل و ك م ل ك م م ك م ه ك ن د ك ن ز ك ن س ك ن ن ك ه ف ك ه ل ك ه ن ك و ب ك و د ك و ر ك و ك ب ك و ن ك و ي ك ي د ك ي ف ك ي ل ك ي ن Go
The triliteral root kāf nūn nūn (ك ن ن ) occurs 12 times in the Quran, in four derived forms:
three times as the form IV verb aknan (أَكْنَن ) once as the noun aknān (أَكْنَٰن ) four times as the noun akinnat (أَكِنَّة ) four times as the passive participle maknūn (مَّكْنُون ) The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Verb (form IV) - to conceal (2:235:11) aknantum you conceal it وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ (27:74:5) tukinnu conceals وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ (28:69:4) tukinnu conceals وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Noun (16:81:11) aknānan shelters وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا
Noun (6:25:8) akinnatan coverings وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا (17:46:4) akinnatan coverings وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا (18:57:17) akinnatan coverings إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا (41:5:4) akinnatin coverings وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ
Passive participle (1) Noun
(37:49:3) maknūnun well protected كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ (52:24:7) maknūnun well-protected وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ (56:78:3) maknūnin well-guarded فِي كِتَابٍ مَكْنُونٍ
(2) Adjective
(56:23:3) l-maknūni well-protected كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
See Also
- Classical Arabic dictionary
