The triliteral root fā kāf kāf (ف ك ك) occurs twice in the Quran, in two derived forms:
- once as the noun fakk (فَكّ)
- once as the form VII active participle munfakkīn (مُنفَكِّين)
The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Noun
| (90:13:1) fakku | (It is) freeing | فَكُّ رَقَبَةٍ |
Active participle (form VII)
| (98:1:9) munfakkīna | to be abandoned | لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ |
See Also
- Lane's Lexicon
- Classical Arabic dictionary
