آدَم آزَر أَبَارِيق أ ب ب أ ب د إِبْرَاهِيم أ ب ق أ ب ل إِبْلِيس أ ب و أ ب ي أ ت ي أ ث ث أ ث ر أ ث ل أ ث م أ ج ج أ ج ر أ ج ل أ ح د أ خ ذ أ خ ر أ خ و أ د د أ د ي إِذ إِذَا إِذًا أ ذ ن أ ذ ي أ ر ب أ ر ض أ ر ك إِرَم أ ز ر أ ز ز أ ز ف إِسْتَبْرَق إِسْحَاق أ س ر إِسْرَائِيل أ س س أ س ف إِسْمَاعِيل أ س ن أ س و أ ش ر أ ص ر أ ص ل أ ف ف أ ف ق أ ف ك أ ف ل أ ك ل أ ل ت أ ل ف أ ل ل إِلَّا ٱلَّذِى أ ل م أ ل ه أ ل و إِلَىٰ إِلْيَاس ٱلْيَسَعَ أَم أ م ت أ م د أ م ر أَمْس أ م ل أ م م أَمَّا إِمَّا أ م ن أ م و أ ن ث أ ن س أ ن ف أ ن م أ ن ي أ ه ل أ و ب أ و د أ و ل أ و ه أ و ي أ ي د أ ي م أ ي ي Go
The triliteral root hamza wāw bā (أ و ب ) occurs 17 times in the Quran, in four derived forms:
once as the form II verb awwibi (أَوِّبِ ) six times as the nominal awwāb (أَوَّاب ) once as the noun iyāb (إِيَاب ) nine times as the noun maāb (مَـَٔاب ) The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Verb (form II) - to repeat (34:10:7) awwibī Repeat praises يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ
Nominal (1) Noun
(2) Adjective
(50:32:5) awwābin who turns هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Noun Noun (3:14:24) l-maābi [the] abode to return ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ (13:29:8) maābin place of return الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ (13:36:25) maābi (is) my return إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ (38:25:9) maābin place of return فَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ (38:40:6) maābin place of return وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ (38:49:6) maābin place of return هَٰذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ (38:55:5) maābin place of return هَٰذَا وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ (78:22:2) maāban a place of return لِلطَّاغِينَ مَآبًا (78:39:9) maāban a return ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
See Also