The triliteral root hā ṭā ʿayn (ه ط ع) occurs three times in the Quran as the form IV active participle muh'ṭiʿīn (مُهْطِعِين). The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Active participle (form IV)
| (14:43:1) muh'ṭiʿīna | Racing ahead | مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ |
| (54:8:1) muh'ṭiʿīna | Racing ahead | مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ |
| (70:36:5) muh'ṭiʿīna | (they) hasten | فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ |
See Also
- Lane's Lexicon
- Classical Arabic dictionary
