Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Quran Dictionary - ن ظ ر

__
 

The triliteral root nūn ẓā rā (ن ظ ر) occurs 129 times in the Quran, in 10 derived forms:

  • 87 times as the form I verb naẓara (نَّظَرَ)
  • 12 times as the form IV verb yunẓaru (يُنظَرُ)
  • eight times as the form VIII verb yantaẓiru (يَنتَظِرُ)
  • once as the noun naẓar (نَظَر)
  • once as the noun naẓrat (نَظْرَة)
  • once as the noun naẓirat (نَظِرَة)
  • five times as the active participle nāẓirīn (نَٰظِرِين)
  • twice as the active participle nāẓirat (نَاظِرَة)
  • six times as the form IV passive participle munẓarūn (مُنظَرُون)
  • six times as the form VIII active participle muntaẓirūn (مُنتَظِرُون)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Verb (form I) - to look, to see

(2:50:10) tanẓurūna(were) looking فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
(2:55:14) tanẓurūna(were) looking فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
(2:104:8) unẓur'nāUnzurna لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا
(2:210:2) yanẓurūnathey waiting هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ
(2:259:37) fa-unẓurThen look فَانْظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ
(2:259:43) wa-unẓurand look وَانْظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ
(2:259:49) wa-unẓurAnd look وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا
(3:77:19) yanẓurulook وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
(3:137:9) fa-unẓurūand see فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
(3:143:12) tanẓurūnalooking on فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
(4:46:26) wa-unẓur'nāand look (at) us وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ
(4:50:1) unẓurSee انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ
(5:75:17) unẓurSee انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ
(5:75:23) unẓursee ثُمَّ انْظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
(6:11:6) unẓurūsee قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
(6:24:1) unẓurLook انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
(6:46:17) unẓurSee انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ
(6:65:22) unẓurSee انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
(6:99:33) unẓurūLook انْظُرُوا إِلَىٰ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ
(6:158:2) yanẓurūnathey waiting هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ
(7:53:2) yanẓurūnathey wait هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ
(7:84:4) fa-unẓurSo see وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
(7:86:20) wa-unẓurūAnd see وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
(7:103:12) fa-unẓurSo see فَظَلَمُوا بِهَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
(7:129:20) fayanẓurathen see وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
(7:143:10) anẓur(that) I may look وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ
(7:143:16) unẓurlook وَلَٰكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي
(7:185:2) yanẓurūthey look أَوَلَمْ يَنْظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
(7:198:8) yanẓurūnalooking وَتَرَاهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
(8:6:11) yanẓurūna(were) looking كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
(9:127:5) naẓaralook وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ
(10:14:8) linanẓuraso that We may see ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
(10:39:15) fa-unẓurthen see كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
(10:43:3) yanẓurulook وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ
(10:73:13) fa-unẓurThen see وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ
(10:101:2) unẓurūSee قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
(12:109:16) fayanẓurūand seen أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا
(16:33:2) yanẓurūnathey wait هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ
(16:36:24) fa-unẓurūand see فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
(17:21:1) unẓurSee انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ
(17:48:1) unẓurSee انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
(18:19:27) falyanẓurand let him see فَلْيَنْظُرْ أَيُّهَا أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ
(20:97:16) wa-unẓurAnd look وَانْظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا
(22:15:17) falyanẓurthen let him see ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ
(25:9:1) unẓurSee انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
(27:14:7) fa-unẓurSo see فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
(27:27:2) sananẓuruWe will see قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
(27:28:9) fa-unẓurand see فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
(27:33:10) fa-unẓurīso look وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ فَانْظُرِي مَاذَا تَأْمُرِينَ
(27:41:5) nanẓurwe will see نَنْظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ
(27:51:1) fa-unẓurThen see فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
(27:69:5) fa-unẓurūand see قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
(28:40:6) fa-unẓurSo see فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
(29:20:5) fa-unẓurūand see قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ
(30:9:5) fayanẓurūand observed أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً
(30:42:5) fa-unẓurūand see قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُ
(30:50:1) fa-unẓurSo look فَانْظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا
(33:19:7) yanẓurūnalooking فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ
(35:43:13) yanẓurūnathey wait فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ
(35:44:5) fayanẓurūand seen أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً
(36:49:2) yanẓurūnathey await مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
(37:19:7) yanẓurūnawill see فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ
(37:73:1) fa-unẓurThen see فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ
(37:88:1) fanaẓaraThen he glanced فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
(37:102:13) fa-unẓurso look يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ
(38:15:2) yanẓuruawait وَمَا يَنْظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ
(39:68:22) yanẓurūnawaiting ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ
(40:21:5) fayanẓurūand see أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً
(40:82:5) fayanẓurūand see أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ
(42:45:7) yanẓurūnalooking يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ
(43:25:3) fa-unẓurThen see فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
(43:66:2) yanẓurūnathey waiting هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
(47:10:5) fayanẓurūand see أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ
(47:18:2) yanẓurūnathey wait فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً
(47:20:19) yanẓurūnalooking رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ
(50:6:2) yanẓurūthey look أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا
(51:44:8) yanẓurūnawere looking فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
(56:84:3) tanẓurūnalook on وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
(57:13:7) unẓurūnāWait for us انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ
(59:18:6) waltanẓurand let look يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ
(74:21:2) naẓarahe looked ثُمَّ نَظَرَ
(78:40:6) yanẓuruwill see يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ
(80:24:1) falyanẓuriThen let look فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
(83:23:3) yanẓurūnaobserving عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
(83:35:3) yanẓurūnaobserving عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
(86:5:1) falyanẓuriSo let see فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
(88:17:2) yanẓurūnathey look أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Verb (form IV) - to give respite

(2:162:9) yunẓarūnawill be reprieved خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ
(3:88:9) yunẓarūnawill be reprieved خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ
(6:8:13) yunẓarūnarespite would have been granted to them وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ
(7:14:2) anẓir'nīGive me respite قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
(7:195:26) tunẓirūnigive me respite قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ
(10:71:33) tunẓirūnigive me respite ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنْظِرُونِ
(11:55:7) tunẓirūnigive me respite مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ
(15:36:3) fa-anẓir'nīThen give me respite قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
(16:85:11) yunẓarūnawill be given respite فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ
(21:40:10) yunẓarūnawill be given respite بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ
(32:29:11) yunẓarūnawill be granted respite قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ
(38:79:3) fa-anẓir'nīThen give me respite قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Verb (form VIII) - to wait

(6:158:35) intaẓirūWait قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ
(7:71:21) fa-intaẓirūThen wait فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ
(10:20:12) fa-intaẓirūso wait فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ
(10:102:2) yantaẓirūnathey wait فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ
(10:102:11) fa-intaẓirūThen wait قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ
(11:122:1) wa-intaẓirūAnd wait وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ
(32:30:3) wa-intaẓirand wait فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ
(33:23:15) yantaẓiruawaits فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ

Noun

(47:20:21) naẓaraa look يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ

Noun

(37:88:2) naẓratana glance فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ

Noun

(2:280:5) fanaẓiratunthen postponement وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ

Active participle

(2:69:18) l-nāẓirīna(to) those who see (it).' إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ
(7:108:6) lilnnāẓirīnafor the observers وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
(15:16:7) lilnnāẓirīnafor the observers وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
(26:33:6) lilnnāẓirīnafor the observers وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
(33:53:15) nāẓirīnaawaiting إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ

Active participle

(27:35:5) fanāẓiratunand see وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ
(75:23:3) nāẓiratunlooking إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

Passive participle (form IV)

(7:15:4) l-munẓarīnathe ones given respite قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
(15:8:9) munẓarīnagiven respite مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ
(15:37:4) l-munẓarīnathe ones given respite قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
(26:203:4) munẓarūna(to be) reprieved فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ
(38:80:4) l-munẓarīnathose given respite قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ
(44:29:8) munẓarīnagiven respite فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ

Active participle (form VIII)

(6:158:37) muntaẓirūna(are) those who wait قُلِ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ
(7:71:25) l-muntaẓirīnathe ones who wait فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ
(10:20:16) l-muntaẓirīnathe ones who wait فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ
(10:102:15) l-muntaẓirīnathe ones who wait قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ
(11:122:3) muntaẓirūna(are) ones who wait وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ
(32:30:5) muntaẓirūna(are) waiting فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__