Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verb Concordance

__

The list of verbs shown below is grouped by root and form, and sorted by frequency. Words which are not verbs, including participles and verbal nouns, are listed in a seperate lemma list. Click on a translation to see all occurrences of an Arabic verb. The translations given below are brief summaries (glosses). An Arabic verb may have a range of meanings depending on context (see translation accuracy).

Verbs 1 to 50 of 1475:

Verb Root Form Frequency Translation
قَالَ ق و ل I 1618 to say
كَانَ ك و ن I 1358 to be
ءَامَنَ ا م ن IV 537 to believe
عَلِمَ ع ل م I 382 to know
جَعَلَ ج ع ل I 340 to make
كَفَرَ ك ف ر I 289 to disbelieve
جَآءَ ج ي ا I 278 to come
عَمِلَ ع م ل I 276 to do, to work
آتَى ا ت ي IV 271 to give
رَءَا ر ا ي I 271 to see
أَتَى ا ت ي I 264 to come, to bring
شَآءَ ش ي ا I 236 to will, to wish
خَلَقَ خ ل ق I 184 to create
أَنزَلَ ن ز ل IV 183 to send down, to reveal
كَذَّبَ ك ذ ب II 176 to deny, to reject
دَعَا د ع و I 170 to call, to invite, to pray
ٱتَّقَىٰ و ق ي VIII 166 to be righteous, to fear (Allah)
هَدَى ه د ي I 144 to guide
أَرَادَ ر و د IV 139 to intend, to desire, to want, to wish
ٱتَّبَعَ ت ب ع VIII 136 to follow
أَرْسَلَ ر س ل IV 130 to send
أَخَذَ ا خ ذ I 127 to take, to seize
ٱتَّخَذَ ا خ ذ VIII 124 to take
عَبَدَ ع ب د I 122 to worship
ظَلَمَ ظ ل م I 110 to oppress, to wrong
سَأَلَ س ا ل I 106 to ask
وَجَدَ و ج د I 106 to find
أَخْرَجَ خ ر ج IV 99 to bring forth, to drive out
أَكَلَ ا ك ل I 93 to eat, to consume
لَّيْسَ ل ي س I 89 to not be
فَعَلَ ف ع ل I 88 to do
نَّظَرَ ن ظ ر I 87 to look, to see
ذَكَرَ ذ ك ر I 84 to remember, to mention
خَافَ خ و ف I 83 to fear, to be afraid
قَتَلَ ق ت ل I 83 to kill
رَجَعَ ر ج ع I 79 to return
سَمِعَ س م ع I 78 to hear, to listen
تَوَلَّىٰ و ل ي V 78 to turn
أَمَرَ ا م ر I 77 to order, to command
دَخَلَ د خ ل I 76 to enter
جَزَىٰ ج ز ي I 73 to reward, to recompense
أَطَاعَ ط و ع IV 72 to obey
أَوْحَىٰٓ و ح ي IV 72 to reveal, to inspire
أَشْرَكَ ش ر ك IV 71 to associate partners
أَلْقَىٰٓ ل ق ي IV 71 to cast, to throw, to meet, to offer
وَعَدَ و ع د I 70 to promise
أَنفَقَ ن ف ق IV 68 to spend
غَفَرَ غ ف ر I 65 to forgive
أَحْبَبْ ح ب ب IV 64 to love, to like
أَصَابَ ص و ب IV 64 to strike, to befall, to bestow

sort by frequency | by root

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__