The list of verbs shown below is grouped by root and form, and sorted by root. Words which are not verbs, including participles and verbal nouns, are listed in a seperate lemma list. Click on a translation to see all occurrences of an Arabic verb. The translations given below are brief summaries (glosses). An Arabic verb may have a range of meanings depending on context (see translation accuracy).
Verbs 1 to 50 of 1475:
Verb | Root | Form | Frequency | Translation |
أَبَقَ | ا ب ق | I | 1 | to run away, to flee |
أَبَى | ا ب ي | I | 13 | to refuse |
أَتَى | ا ت ي | I | 264 | to come, to bring |
آتَى | ا ت ي | IV | 271 | to give |
يُؤْثَرُ | ا ث ر | I | 1 | to transmit, to be related |
آثَرَ | ا ث ر | IV | 5 | to prefer |
تَأْجُرَ | ا ج ر | I | 1 | to work for recompense |
ٱسْتَـْٔجَرْ | ا ج ر | X | 2 | to hire |
أَجَّلَ | ا ج ل | II | 2 | to appoint |
أَخَذَ | ا خ ذ | I | 127 | to take, to seize |
يُؤَاخِذُ | ا خ ذ | III | 9 | to call to account, to punish |
ٱتَّخَذَ | ا خ ذ | VIII | 124 | to take |
أَخَّرَ | ا خ ر | II | 15 | to delay, to give respite |
تَأَخَّرَ | ا خ ر | V | 3 | to delay, to stay behind |
يَسْتَأْخِرُ | ا خ ر | X | 6 | to delay, to postpone |
يُؤَدِّ | ا د ي | II | 5 | to discharge, to deliver |
أَذِنَ | ا ذ ن | I | 23 | to permit |
أَذَّنَ | ا ذ ن | II | 3 | to announce, to proclaim |
ءَاذَن | ا ذ ن | IV | 2 | to announce |
تَأَذَّنَ | ا ذ ن | V | 2 | to announce, to declare |
ٱسْتَـْٔذَنَ | ا ذ ن | X | 12 | to ask permission |
أُوذِىَ | ا ذ ي | IV | 15 | to harm, to trouble |
آزَرَ | ا ز ر | IV | 1 | to strengthen |
تَؤُزُّ | ا ز ز | I | 1 | to incite |
أَزِفَتِ | ا ز ف | I | 1 | to approach |
تَأْسِرُ | ا س ر | I | 1 | to take captive |
أَسَّسَ | ا س س | II | 3 | to found |
ءَاسَفُ | ا س ف | IV | 1 | to anger |
تَأْسَ | ا س و | I | 4 | to grieve |
أُفِكَ | ا ف ك | I | 16 | to delude, to turn away |
أَفَلَ | ا ف ل | I | 3 | to set |
أَكَلَ | ا ك ل | I | 93 | to eat, to consume |
أَلَتْ | ا ل ت | I | 1 | to deprive |
أَلَّفَ | ا ل ف | II | 5 | to join, to reconcile |
يَأْلَمُ | ا ل م | I | 3 | to suffer |
يَأْلُ | ا ل و | I | 1 | to spare |
يُؤْلُ | ا ل و | IV | 1 | to swear, to vow |
يَأْتَلِ | ا ل و | VIII | 1 | to swear |
أَمَرَ | ا م ر | I | 77 | to order, to command |
يَأْتَمِرُ | ا م ر | VIII | 2 | to consult |
أَمِنَ | ا م ن | I | 20 | to feel secure |
ءَامَنَ | ا م ن | IV | 537 | to believe |
ٱؤْتُمِنَ | ا م ن | VIII | 1 | to be entrusted |
ءَانَسَ | ا ن س | IV | 5 | to perceive |
تَسْتَأْنِسُ | ا ن س | X | 1 | to ask permission |
يَأْنِ | ا ن ي | I | 1 | to come (time) |
أَوِّبِ | ا و ب | II | 1 | to repeat |
يَـُٔودُ | ا و د | I | 1 | to tire |
أَوَى | ا و ي | I | 5 | to seek shelter |
ءَاوَىٰٓ | ا و ي | IV | 9 | to give shelter |
› sort by root | by frequency