The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 201 to 250 of 340 for pos:v root:جعل (in 0.003 seconds):
| (25:62:3) jaʿala | made | وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ |
| (25:74:11) wa-ij'ʿalnā | and make us | رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا |
| (26:21:9) wajaʿalanī | and made me | فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ |
| (26:29:6) la-ajʿalannaka | I will surely make you | قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ |
| (26:84:1) wa-ij'ʿal | And grant | وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ |
| (26:85:1) wa-ij'ʿalnī | And make me | وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ |
| (27:34:8) wajaʿalū | and make | قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً |
| (27:61:2) jaʿala | made | أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا |
| (27:61:5) wajaʿala | and made | وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا |
| (27:61:8) wajaʿala | and made | وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ |
| (27:61:11) wajaʿala | and made | وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا |
| (27:62:8) wayajʿalukum | and makes you | أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ |
| (27:86:4) jaʿalnā | [We] have made | أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا |
| (28:4:6) wajaʿala | and made | إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا |
| (28:5:9) wanajʿalahum | and make them | وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً |
| (28:5:11) wanajʿalahumu | and make them | وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ |
| (28:35:5) wanajʿalu | and We will make | قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا |
| (28:38:16) fa-ij'ʿal | and make | فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ |
| (28:41:1) wajaʿalnāhum | And We made them | وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ |
| (28:71:4) jaʿala | Allah made | قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ |
| (28:72:4) jaʿala | Allah made | قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ |
| (28:73:3) jaʿala | He made | وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ |
| (28:83:4) najʿaluhā | We assign it | تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا |
| (29:10:11) jaʿala | he considers | فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ |
| (29:15:4) wajaʿalnāhā | and We made it | فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ |
| (29:27:5) wajaʿalnā | and We placed | وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا |
| (29:67:4) jaʿalnā | have made | أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ |
| (30:21:11) wajaʿala | and He placed | وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً |
| (30:48:12) wayajʿaluhu | and He makes them | فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا |
| (30:54:7) jaʿala | made | اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً |
| (30:54:13) jaʿala | made | ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً |
| (32:8:2) jaʿala | He made | ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ |
| (32:9:7) wajaʿala | and made | وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ |
| (32:23:11) wajaʿalnāhu | And We made it | وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ |
| (32:24:1) wajaʿalnā | And We made | وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا |
| (33:4:2) jaʿala | Allah (has) made | مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ |
| (33:4:10) jaʿala | He (has) made | وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ |
| (33:4:17) jaʿala | He has made | وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ |
| (34:18:1) wajaʿalnā | And We made | وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً |
| (34:19:8) fajaʿalnāhum | so We made them | فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ |
| (34:33:15) wanajʿala | and we set up | بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا |
| (34:33:23) wajaʿalnā | And We will put | وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا |
| (35:11:9) jaʿalakum | He made you | وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا |
| (35:39:3) jaʿalakum | made you | هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ |
| (36:8:2) jaʿalnā | [We] have placed | إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ |
| (36:9:1) wajaʿalnā | And We have made | وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا |
| (36:27:5) wajaʿalanī | and placed me | بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ |
| (36:34:1) wajaʿalnā | And We placed | وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ |
| (36:80:2) jaʿala | made | الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ |
| (37:63:2) jaʿalnāhā | [We] have made it | إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ |
See Also
- Quran Dictionary - the root jīm ʿayn lām
- Search Help
- Morphological Search