We are currently looking for volunteers to review the linguistic annotation in the corpus. If you come across a word and you feel that a better analysis could be provided, you can suggest a correction online by clicking on an Arabic word. New messages or suggestions still under discussion are shown below. Resolved comments on morphological and syntactic tagging have been archived (5234 messages).

Messages 2081 to 2131 of 2380:

(2:106:19) الصفة المشبهة	Mazhar A. Nurani	13 May 11
(71:1:6) this is not actually ان masdariyyah . This is an...	daawuwd	12 May 11
Salamu Alaykum, The primary reference we use for i'rab...	Kais	12 May 11
Salam Kais, He also states what others describe this...	Mazhar A. Nurani	12 May 11
Our primary reference actually gives three alternative...	Abdul Rahman	12 May 11
Kais, well, just the classification of what that ان is,might...	daawuwd	12 May 11
Shall we change the tagging of this word to be INT = Particle...	Kais	12 May 11
Salam, Kais, Yes it is better. Also matches tagging in...	Mazhar A. Nurani	12 May 11
You have already done this in 10:2:9 where context is also...	Mazhar A. Nurani	12 May 11
Okay thanks - inshallah we will tag this as INT in the next...	Kais	12 May 11
actually it wouldn't be equivalent totally with أي as ان...	daawuwd	12 May 11
...	Mazhar A. Nurani	12 May 11
(2:61:52) الصفة المشبهة [resembling participle]: Sound...	Mazhar A. Nurani	12 May 11
(2:61:27) اسم التفضيل Elative Noun (comparative and...	Mazhar A. Nurani	12 May 11
(2:104:12) الصفة المشبهة Adjective resembling participle on ...	Mazhar A. Nurani	12 May 11
(2:249:37) just wanted to mention that this laa...	daawuwd	12 May 11
(2:125:4) [ظرف مكان] Location Noun:	Mazhar A. Nurani	11 May 11
(2:114:5) [ظرف مكان] Location Nou	Mazhar A. Nurani	11 May 11
(7:84:5) Can we change this to something other than INTG...	FS	10 May 11
Just thinking do we label here as INTG and then account for...	FS	10 May 11
Salamu Alaykum, Although this might appear odd at first...	Kais	10 May 11
Wa alaykum salaam, yes it does seem strange but it makes...	FS	10 May 11
Great. Going forward, I think we can discuss further ideas...	Kais	10 May 11
Its translation is also suggestive of its...	Mazhar A. Nurani	10 May 11
(2:60:18) Locative Noun	Mazhar A. Nurani	7 May 11
Salam. Thank you kindly for this suggestion. Any more...	Kais	10 May 11
(7:71:14) The nominative masculine noun here is also the...	FS	10 May 11
Salam, Thank you kindly for your suggestion. "Subject" is a...	Kais	10 May 11
Wa alaykum salaam, that's fine thanks I will look at the...	FS	10 May 11
Assalmo Alaikum, A noun is either indefinite or definite...	Mazhar A. Nurani	10 May 11
(7:71:13) I was thinking, is there a way we can grammatically...	FS	10 May 11
Salam, This is already accounted for in the treebank, where...	Kais	10 May 11
(7:75:2) Can we add the word 'subject' to the tagging here?...	FS	10 May 11
Salam, Thank you kindly for your suggestion. "Subject" is a...	Kais	10 May 11
(7:62:5) Can we change the tagging for the pronoun from...	FS	7 May 11
(2:55:10) Verbal Noun: [جَهَرَ-تَجْهَرُ]	Mazhar A. Nurani	6 May 11
Asslamo Alaikum, Kais, Please consider replacing middle...	Mazhar A. Nurani	6 May 11
Salam. This might be a browser issue. What browser are you...	Kais	6 May 11
Windows Internet Explorer	Mazhar A. Nurani	6 May 11
(26:54:4) الصفة المشبهة Adjective resembling participle...	Mazhar A. Nurani	6 May 11
(2:49:15) Verbal Noun: (1)2:48(2)2:123(3)2:254=3	Mazhar A. Nurani	6 May 11
(2:48:12) Verbal Noun: Indefinite; feminine; Singular...	Mazhar A. Nurani	6 May 11
(2:45:5) الصفة المشبهة Adjective resembling participle on ...	Mazhar A. Nurani	6 May 11
(2:41:16) الصفة المشبهة Adjective resembling participle on ...	Mazhar A. Nurani	6 May 11
(57:19:8) does the word shaheed always mean witness in the...	Ibrahim	5 May 11
not always, brother.. please check the links above ("See...	teuku edward	6 May 11
(2:2:4) Verbal Noun: Indefinite; Singular; masculine...	Mazhar A. Nurani	5 May 11
(7:189:16) الصفة المشبهة [Verbal] Adjective resembling...	Mazhar A. Nurani	5 May 11
(2:26:17) The transliteration should be: l-ḥaqqu	Abdul Rahman	4 May 11
Thanks. Inshallah (and related occurances) will be corrected...	Kais	5 May 11
(2:50:6) السلام عليكم ورحمة الله This is a very useful work...	Alikoya	5 May 11

› Sort by date | sort by chapter