Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Quran Dictionary - ش ر ر

__
 

The triliteral root shīn rā rā (ش ر ر) occurs 31 times in the Quran, in two derived forms:

  • 30 times as the noun sharr (شَرّ)
  • once as the noun sharar (شَرَر)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.

Noun

(2:216:19) sharrun(is) bad وَعَسَىٰ أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
(3:180:15) sharrun(is) bad وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ
(5:60:4) bisharrin(of) worse قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ
(5:60:22) sharrun(are) worse أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ
(8:22:2) sharraworst إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
(8:55:2) sharra(the) worst إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
(10:11:5) l-sharathe evil وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ
(12:77:19) sharrun(are the) worse قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ
(17:11:3) bil-sharifor evil وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا
(17:83:10) l-sharuthe evil وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا
(19:75:22) sharrun(is) worst فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضْعَفُ جُنْدًا
(21:35:6) bil-shariwith [the] bad وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
(22:72:20) bisharrinof worse أَفَأُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَٰلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا
(24:11:9) sharranbad إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْ
(25:34:8) sharrun(are the) worst الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا
(38:55:4) lasharrasurely (is) an evil هَٰذَا وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
(38:62:10) l-ashrārithe bad ones وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ
(41:49:9) l-sharuthe evil لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ
(41:51:10) l-sharuthe evil وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ
(70:20:3) l-sharuthe evil إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
(72:10:4) asharrunwhether evil وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
(76:7:6) sharruhuits evil يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
(76:11:3) sharra(from the) evil فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
(98:6:15) sharru(are the) worst فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
(99:8:5) sharranevil وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
(113:2:2) sharri(the) evil مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
(113:3:2) sharri(the) evil وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
(113:4:2) sharri(the) evil وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
(113:5:2) sharri(the) evil وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
(114:4:2) sharri(the) evil مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

Noun

(77:32:3) bishararinsparks إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ

See Also

Language Research Group
University of Leeds
__