Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (14:51), Word 9 - Quranic Grammar


The ninth word of verse (14:51) is a masculine singular adjective and is in the nominative case (مرفوع). The adjective's triliteral root is sīn rā ʿayn (س ر ع).

Chapter (14) sūrat ib'rāhīm (Abraham)

(is) Swift
ADJ – nominative masculine singular adjective صفة مرفوعة

Verse (14:51)

The analysis above refers to the 51st verse of chapter 14 (sūrat ib'rāhīm):

Sahih International: So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.

See Also

2 messages

Rehana Aleem

30th June, 2017

14.51.9 and 14. 51 10 . The phrase saree ul hisaab, should it be mudaf and mudaf ilaih

Please explain


Abdul Rahman

3rd July, 2017

saree'u --- khbar inna, marfoo3 (nominative), and it is mudaf (no alif lam or tanween).

'l-Hisaabi - mudaf ilaih, majroor (genitive).

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds