Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (18) sūrat l-kahf (The Cave)

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(18:76:1) qāla He said,		V – 3rd person masculine singular perfect verb فعل ماض
(18:76:2) in "If		COND – conditional particle حرف شرط
(18:76:3) sa-altuka I ask you		V – 1st person singular perfect verb PRON – subject pronoun PRON – 2nd person masculine singular object pronoun فعل ماض والتاء ضمير متصل في محل رفع فاعل والكاف ضمير متصل في محل نصب مفعول به
(18:76:4) ʿan about		P – preposition حرف جر
(18:76:5) shayin anything		N – genitive masculine indefinite noun اسم مجرور
(18:76:6) baʿdahā after it,		T – accusative time adverb PRON – 3rd person feminine singular possessive pronoun ظرف زمان منصوب و«ها» ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(18:76:7) falā then (do) not		REM – prefixed resumption particle NEG – negative particle الفاء استئنافية حرف نفي
(18:76:8) tuṣāḥib'nī keep me as a companion.		V – 2nd person masculine singular (form III) imperfect verb, jussive mood PRON – 1st person singular object pronoun فعل مضارع مجزوم والياء ضمير متصل في محل نصب مفعول به
(18:76:9) qad Verily,		CERT – particle of certainty حرف تحقيق
(18:76:10) balaghta you have reached		V – 2nd person masculine singular perfect verb PRON – subject pronoun فعل ماض والتاء ضمير متصل في محل رفع فاعل
(18:76:11) min from me		P – preposition حرف جر
(18:76:12) ladunnī from me		N – genitive noun PRON – 1st person singular possessive pronoun اسم مجرور والياء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(18:76:13) ʿudh'ran an excuse."		N – accusative masculine indefinite noun اسم منصوب

Verse 65-67 | 68-69 | 70-71 | 72-73 | 74-75 | 76 | 77-78 | 79-81 | 82-84 | 85 | 86-87