We are currently looking for volunteers to review the linguistic annotation in the corpus. If you come across a word and you feel that a better analysis could be provided, you can suggest a correction online by clicking on an Arabic word. New messages or suggestions still under discussion are shown below. Resolved comments on morphological and syntactic tagging have been archived (5234 messages).

Messages 2266 to 2342 of 2380:

(24:29:7) ADJ to 24:29:6	Abdul Rahman	14 February 10
(24:27:18) One "ta" has been omitted for ease of...	Abdul Rahman	14 February 10
(24:27:7) ADJ to 24:27:6	Abdul Rahman	14 February 10
(5:13:7) This could act as a tamyeez or Haal, I am not sure...	FS	10 February 10
The verb 5:13:5 takes two direct objects and this is the...	Abdul Rahman	10 February 10
Salamu Alaykum, Please allow me to explain the reason why...	Kais	10 February 10
Sorry, I mean to say subjunctive vs jussive moods ('mansoob'...	Kais	10 February 10
"the second maf3ool bih", accusative---Reference Book page 28...	Mazhar A. Nurani	10 February 10
Thank you all for the clarification we can leave the gender...	FS	11 February 10
(5:6:14) N- genitive feminine (ACQ) singular noun	FS	7 February 10
Salam. ACQ sounds interesting. What does it stand for? Please...	Kais	7 February 10
W/salaam- I had suggested that we could use ACQ to stand for...	FS	7 February 10
Dictionaries show the word as plural noun. Singular and...	Mazhar A. Nurani	7 February 10
Salam. I think the problem is that the website needs to show...	Kais	7 February 10
My view on this is that the tagging for this word as...	Abdul Rahman	7 February 10
Salam Abdul Rahman, Not 9 but 11 plural occurreces are in...	Mazhar A. Nurani	8 February 10
Salam Mazhar, you are right. I miscounted. But I had already...	Abdul Rahman	8 February 10
Salaam all, That may be so, but then we are not being...	FS	8 February 10
Salam Abdul Rahman, may be the gender of noun is relevant in...	Mazhar A. Nurani	8 February 10
This information may be relevant and...	Mazhar A. Nurani	8 February 10
Jazakallahu khairan Br. Mazhar for the links I think this may...	FS	8 February 10
Br. Mazhar to add, I think also that more and more these days...	FS	8 February 10
Whilst we consider what to do, let's look at this in...	FS	8 February 10
(5:6:9) The gender issue once again, see previous words, we...	FS	7 February 10
Please refer to my comments at 5:6:44. The gender of the noun...	Abdul Rahman	7 February 10
5:6:45	Abdul Rahman	7 February 10
5:11:14. Sorry.	Abdul Rahman	7 February 10
(75:22:1) This follows on from the suggestions given for the...	FS	7 February 10
Yes, this is one of the instances where the gender is...	Abdul Rahman	7 February 10
5:6:45	Abdul Rahman	7 February 10
Sorry. The correct reference is 5:11:14.	Abdul Rahman	7 February 10
(5:6:44) N- genitive feminine (ACQ) singular noun	FS	7 February 10
My preference is for N - genitive plural noun. Singular form...	Abdul Rahman	7 February 10
(24:15:2) Note that one "ta" has been omitted from this...	Abdul Rahman	6 February 10
(5:6:15) See here the word أرجل has been tagged as 'feminine...	FS	6 February 10
(29:41:9) Feminine, singular- the following verb is feminine...	Mazhar A. Nurani	6 February 10
(5:6:17) Concerning the feminine gender issue again- I think...	FS	6 February 10
(37:102:6) Isn't "bunay+ya" a diminutive form of "ibn+i"...	Samir	19 January 10
Salam Samir. Thats quite good to know. Just out of interest...	Kais	19 January 10
Of the seven translators, only Pickthall tries to convey the...	Abdul Rahman	19 January 10
3laykum salam ya Kais. To be frank, I always thought it was a...	Samir	20 January 10
The article "Textual criticism of the Koran" by James A...	Samir	20 January 10
The same word is also in 11:42; 12:05; 31:13; 31:16; 31:17...	Mazhar A. Nurani	20 January 10
Wa alaykum assalam, brothers. This is a very interesting...	Kais	20 January 10
The Arabic term is "al-taSgheer" (ta sad ghain ya ra).	Abdul Rahman	20 January 10
Its plural version is 2:132:6; 12:67:2;12:87:1. plural...	Mazhar A. Nurani	21 January 10
Mazhar, baniyya is plural diminutive or just plural?	Samir	21 January 10
Perhaps Just plural, Noon dropped because of Idhafa [Muzaf +...	Mazhar A. Nurani	21 January 10
(5:1:3) Would it be better to say: 'Believed' instead of...	FS	19 January 10
Salam, I am also in favour of "Believed", based on the...	Kais	19 January 10
Salaam Kais, I hope that we can influence (in the...	FS	19 January 10
wa alaykum assalam wa rahmatullah wa barakatu Yep this...	Kais	19 January 10
The problem with using the English present perfect tense to...	Abdul Rahman	20 January 10
Salaam, I was under the impression that 'O you who have...	FS	21 January 10
(5:1:1) We can break this word down into three seperate...	FS	19 January 10
Salam, Yes we could split this up. At the moment vocative...	Kais	19 January 10
Salam,the web reference you are following is dividing it into...	Faiz	19 January 10
Salam Faiz, I suppose you could just say "imkam, vol 3...	Kais	19 January 10
Salaam Faiz, Right I'll have a look at that reference as I...	FS	19 January 10
Salaam Kais, I think so too we must decide how far or how...	FS	19 January 10
(23:44:4) Page 391-Vol VII of Reference book calls it...	Mazhar A. Nurani	11 January 10
Mashallah Mazhar ! An excellent correction - and also with...	Kais	11 January 10
Thanks Kais. However this site...	Mazhar A. Nurani	11 January 10
It would be good to hear other people's opinion on this, but...	Kais	11 January 10
AssalamuAlaikum ,yes it is ism (hal)in accusative state.But...	Faiz	11 January 10
On consulting Darweesh, vol. 5 pg. 205, this word should be...	Abdul Rahman	11 January 10
Salam Abdul Rahman, Thanks for clearing this up. I think its...	Kais	11 January 10
(23:40:2) Particle [usually terned as Extra]	Mazhar A. Nurani	11 January 10
(33:40:3) it might be good to add ROOT:Hmd as was considered...	abdul-baqi	8 January 10
I would agree. Please feel free to point out any additional...	Kais	8 January 10
(19:23:12) "Masculine" here does not seem appropriate.	Abdul Rahman	22 December 09
(19:5:8) Feminine. Although this noun appears to be masculine...	Abdul Rahman	20 December 09
(18:60:9) Locative noun	Mazhar A. Nurani	19 December 09
(18:14:19) Verbal noun	Mazhar A. Nurani	14 December 09
(2:251:24) min asmaa alkhamsah	ummsalman	14 December 09
(17:84:5) active participle, feminine.	Mazhar A. Nurani	13 December 09
(17:64:19) Verbal noun.	Mazhar A. Nurani	12 December 09

› Sort by date | sort by chapter