We are currently looking for volunteers to review the linguistic annotation in the corpus. If you come across a word and you feel that a better analysis could be provided, you can suggest a correction online by clicking on an Arabic word. New messages or suggestions still under discussion are shown below. Resolved comments on morphological and syntactic tagging have been archived (5234 messages).

Messages 2171 to 2203 of 2380:

(76:15:3) Collective Noun; plural, as the translation...	Mazhar A. Nurani	2 May 11
(1:2:2) Kais, Assalamo Alaikum, Congratulations for...	Mazhar A. Nurani	2 May 11
(4:127:15) Incorrect translation. "nisa" does not mean...	Clay	1 May 11
Thanks for your suggestion. Looking at the translation page...	Kais	1 May 11
"the" may also be added, "the women".	Mazhar A. Nurani	1 May 11
(2:259:2) Possessive Phrase. [الكاف-اسم بمعنى مثل مبنى على...	Mazhar A. Nurani	24 April 11
(7:45:6) Could we amend the translation here and have it like...	FS	18 April 11
(69:44:5) Is it also a verbal noun of qaala like qaul/qawl?	teuku edward	14 April 11
(60:10:41) N – genitive feminine plural active participle?	teuku edward	13 April 11
(96:17:2) N – accusative masculine noun?	teuku edward	13 April 11
(85:6:4) active participle?	teuku edward	13 April 11
(110:3:7) is it a noun (instead of active participle)?	teuku edward	13 April 11
(2:253:1) DEM - feminine demonstrative pronoun. The reason...	Abdul Rahman	12 April 11
(7:150:24) It should be mentioned here that the noun is...	Abdul Rahman	23 February 11
(2:184:13) Is it masculine or feminine?	Mazhar A. Nurani	16 January 11
To make it into a feminine adjective, you would add a taa...	Ameena	31 January 11
I think it will be an addition of Alif- al- Maqsoorah , not a...	Shakeel Ahmed	31 January 11
Singular feminine is Ukhraa as in 2:282; 3:13. And the word...	Mazhar A. Nurani	31 January 11
(3:167:20) Is its root ya-waw-mim? Is it yawma + idzin...	teuku edward	31 December 10
Yes, indeed this word consists of two parts (or rather two...	Abdul Rahman	31 December 10
(6:150:2) Are here and in 33:18 ism fi'l or ism fi'l amr?...	teuku edward	24 December 10
See the discussion on this word in Bahjat, Vol 3 page 353...	Abdul Rahman	24 December 10
(99:1:4) Here and in 33:11 a verbal noun?	teuku edward	15 December 10
(102:8:3) Its root is also ywm?	teuku edward	6 December 10
(69:19:7) Does haaumu have a root? If not, can it be a...	teuku edward	4 December 10
(9:60:7) wal-mu-allafati	teuku edward	16 November 10
(18:59:7) form 4?	salam	11 November 10
(27:49:11) form 4?	salam	11 November 10
(18:41:3) waterS (plural?)	salam	6 November 10
(37:96:3) There are other interpretations as well as to what...	the_middle_road	30 October 10
(17:7:12) The Arabic script for 17:7:12 is incorrect on the...	Baqarah131	22 October 10
(26:185:5) I respectfully suggest the transliteration should...	Baqarah131	18 October 10
Salam, That is a logical suggestion.	Kais	19 October 10

› Sort by date | sort by chapter