The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 151 to 184 of 184 for pos:v (i) root:خلق (in 0.003 seconds):
| (55:15:1) wakhalaqa | And He created | وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ |
| (56:57:2) khalaqnākum | [We] created you | نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ |
| (56:59:2) takhluqūnahu | who create it | أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ |
| (57:4:3) khalaqa | created | هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ |
| (64:2:3) khalaqakum | created you | هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ |
| (64:3:1) khalaqa | He created | خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ |
| (65:12:3) khalaqa | created | اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ |
| (67:2:2) khalaqa | created | الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا |
| (67:3:2) khalaqa | created | الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا |
| (67:14:4) khalaqa | created | أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ |
| (70:19:3) khuliqa | was created | إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا |
| (70:39:3) khalaqnāhum | [We] have created them | كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ |
| (71:14:2) khalaqakum | He created you | وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا |
| (71:15:4) khalaqa | did create | أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا |
| (74:11:3) khalaqtu | I created | ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا |
| (75:38:4) fakhalaqa | then He created | ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ |
| (76:2:2) khalaqnā | [We] created | إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ |
| (76:28:2) khalaqnāhum | created them | نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا |
| (77:20:2) nakhluqkkum | We create you | أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ |
| (78:8:1) wakhalaqnākum | And We created you | وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا |
| (80:18:4) khalaqahu | He created him | مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ |
| (80:19:3) khalaqahu | He created him | مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ |
| (82:7:2) khalaqaka | created you | الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ |
| (86:5:4) khuliqa | he is created | فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ |
| (86:6:1) khuliqa | He is created | خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ |
| (87:2:2) khalaqa | created | الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ |
| (88:17:6) khuliqat | they are created | أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ |
| (89:8:3) yukh'laq | had been created | الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ |
| (90:4:2) khalaqnā | We have created | لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ |
| (92:3:2) khalaqa | created | وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ |
| (95:4:2) khalaqnā | We created | لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ |
| (96:1:5) khalaqa | created | اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ |
| (96:2:1) khalaqa | He created | خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ |
| (113:2:4) khalaqa | He created | مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ |
See Also
- Quran Dictionary - the root khā lām qāf
- Search Help
- Morphological Search