Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (36) sūrat yā sīn

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(36:34:1) wajaʿalnā And We placed		CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 1st person plural perfect verb PRON – subject pronoun الواو عاطفة فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل
(36:34:2) fīhā therein		P – preposition PRON – 3rd person feminine singular object pronoun جار ومجرور
(36:34:3) jannātin gardens		N – genitive feminine plural indefinite noun اسم مجرور
(36:34:4) min of		P – preposition حرف جر
(36:34:5) nakhīlin date-palms		N – genitive masculine plural indefinite noun → Date Palm اسم مجرور
(36:34:6) wa-aʿnābin and grapevines,		CONJ – prefixed conjunction wa (and) N – genitive masculine plural indefinite noun → Grape الواو عاطفة اسم مجرور
(36:34:7) wafajjarnā and We caused to gush forth		CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 1st person plural (form II) perfect verb PRON – subject pronoun الواو عاطفة فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل
(36:34:8) fīhā in it		P – preposition PRON – 3rd person feminine singular object pronoun جار ومجرور
(36:34:9) mina of		P – preposition حرف جر
(36:34:10) l-ʿuyūni the springs,		N – genitive feminine plural noun اسم مجرور
(36:35:1) liyakulū That they may eat		PRP – prefixed particle of purpose lām V – 3rd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood PRON – subject pronoun اللام لام التعليل فعل مضارع منصوب والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
(36:35:2) min of		P – preposition حرف جر
(36:35:3) thamarihi its fruit.		N – genitive masculine noun PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun اسم مجرور والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(36:35:4) wamā And not		CONJ – prefixed conjunction wa (and) NEG – negative particle الواو عاطفة حرف نفي
(36:35:5) ʿamilathu made it		V – 3rd person feminine singular perfect verb PRON – 3rd person masculine singular object pronoun فعل ماض والهاء ضمير متصل في محل نصب مفعول به
(36:35:6) aydīhim their hands.		N – nominative feminine plural noun PRON – 3rd person masculine plural possessive pronoun اسم مرفوع و«هم» ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(36:35:7) afalā So will not		INTG – prefixed interrogative alif SUP – prefixed supplemental particle NEG – negative particle الهمزة همزة استفهام الفاء زائدة حرف نفي
(36:35:8) yashkurūna they be grateful?		V – 3rd person masculine plural imperfect verb PRON – subject pronoun فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل

Verse 21-22 | 23-26 | 27-28 | 29-30 | 31-33 | 34-35 | 36-38 | 39-40 | 41-43 | 44-45 | 46