The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 4751 to 4800 of 4866 for you (in 0.003 seconds):
| (74:37:3) minkum | among you | لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ |
| (74:42:2) salakakum | led you | مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ |
| (75:20:3) tuḥibbūna | you love | كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ |
| (75:34:2) laka | to you | أَوْلَىٰ لَكَ |
| (75:35:3) laka | to you | ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ |
| (76:9:2) nuṭ'ʿimukum | we feed you | إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا |
| (76:9:7) minkum | from you | إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا |
| (76:19:6) ra-aytahum | you see them | إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا |
| (76:19:7) ḥasib'tahum | you would think them | وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا |
| (76:20:2) ra-ayta | you look | وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ |
| (76:20:4) ra-ayta | you will see | رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا |
| (76:22:4) lakum | for you | إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً |
| (76:23:4) ʿalayka | to you | إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا |
| (76:30:2) tashāūna | you will | وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ |
| (77:7:2) tūʿadūna | you are promised | إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ |
| (77:14:2) adrāka | will make you know | وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ |
| (77:20:2) nakhluqkkum | We create you | أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ |
| (77:27:5) wa-asqaynākum | and We gave you to drink | وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا |
| (77:29:4) kuntum | you used to | انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ |
| (77:38:4) jamaʿnākum | We have gathered you | هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ |
| (77:39:3) lakum | for you | فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ |
| (77:43:5) kuntum | you used to | كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ |
| (77:46:4) innakum | indeed, you | كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ |
| (78:8:1) wakhalaqnākum | And We created you | وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا |
| (78:12:2) fawqakum | over you | وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا |
| (78:18:5) fatatūna | and you will come forth | يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا |
| (78:30:3) nazīdakum | We will increase you | فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا |
| (78:40:2) andharnākum | [We] have warned you | إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ |
| (79:15:2) atāka | (there) come to you | هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ |
| (79:18:3) laka | [for] you | فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ |
| (79:19:1) wa-ahdiyaka | And I will guide you | وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ |
| (79:19:4) fatakhshā | so you would fear | وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ |
| (79:27:1) a-antum | Are you | أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا |
| (79:33:2) lakum | for you | مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ |
| (79:42:1) yasalūnaka | They ask you | يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا |
| (79:43:2) anta | (are) you | فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا |
| (79:45:2) anta | you | إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا |
| (80:3:2) yud'rīka | would make you know | وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ |
| (80:6:1) fa-anta | So you | فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ |
| (80:7:2) ʿalayka | upon you | وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ |
| (80:8:3) jāaka | came to you | وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ |
| (80:10:1) fa-anta | But you | فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ |
| (80:32:2) lakum | for you | مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ |
| (81:26:2) tadhhabūna | are you going | فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ |
| (81:28:3) minkum | among you | لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ |
| (81:29:2) tashāūna | you will | وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ |
| (82:6:4) gharraka | has deceived you | يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ |
| (82:7:2) khalaqaka | created you | الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ |
| (82:7:3) fasawwāka | then fashioned you | الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ |
| (82:7:4) faʿadalaka | then balanced you | الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ |



