The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 1 to 12 of 12 for pos:v root:حفظ (in 0.004 seconds):
| (2:238:1) ḥāfiẓū | Guard strictly | حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ |
| (4:34:20) ḥafiẓa | (orders) them to guard | فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ |
| (5:44:17) us'tuḥ'fiẓū | they were entrusted | بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ |
| (5:89:37) wa-iḥ'faẓū | And guard | ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ |
| (6:92:22) yuḥāfiẓūna | (are) guarding | وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ |
| (12:65:18) wanaḥfaẓu | and we will protect | وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ |
| (13:11:8) yaḥfaẓūnahu | who guard him | لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ |
| (15:17:1) waḥafiẓ'nāhā | And We have protected it | وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ |
| (23:9:5) yuḥāfiẓūna | they guard | وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ |
| (24:30:6) wayaḥfaẓū | and they should guard | قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ |
| (24:31:6) wayaḥfaẓna | and they should guard | وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ |
| (70:34:5) yuḥāfiẓūna | keep a guard | وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ |
See Also
- Quran Dictionary - the root ḥā fā ẓā
- Search Help
- Morphological Search