The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 1151 to 1200 of 10645 for and what (in 0.004 seconds):
| (3:30:21) wayuḥadhirukumu | And warns you | وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ |
| (3:30:24) wal-lahu | and Allah | وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ |
| (3:31:9) wayaghfir | and He will forgive | فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ |
| (3:31:12) wal-lahu | And Allah | وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ |
| (3:32:4) wal-rasūla | and the Messenger | قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ |
| (3:33:5) wanūḥan | and Nuh | إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ |
| (3:33:6) waāla | and (the) family | إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ |
| (3:33:8) waāla | and (the) family | وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ |
| (3:34:5) wal-lahu | And Allah | ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ |
| (3:35:9) mā | what | رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا |
| (3:36:8) wal-lahu | And Allah | قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ |
| (3:36:10) bimā | [of] what | قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ |
| (3:36:12) walaysa | and is not | وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَىٰ |
| (3:36:15) wa-innī | And that I | وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ |
| (3:36:18) wa-innī | and that I | وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ |
| (3:36:21) wadhurriyyatahā | and her offspring | وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ |
| (3:37:5) wa-anbatahā | and reared her | فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا |
| (3:37:8) wakaffalahā | and put her in (the) care | وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا |
| (3:39:16) wasayyidan | and a noble | مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا |
| (3:39:17) waḥaṣūran | and chaste | أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا |
| (3:39:18) wanabiyyan | and a Prophet | أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا |
| (3:40:7) waqad | and verily | قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ |
| (3:40:10) wa-im'ra-atī | and my wife | وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ |
| (3:40:16) mā | what | قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ |
| (3:41:15) wa-udh'kur | And remember | وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ |
| (3:41:18) wasabbiḥ | and glorify (Him) | وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ |
| (3:41:20) wal-ib'kāri | and (in) the morning | وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ |
| (3:42:1) wa-idh | And when | وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ |
| (3:42:8) waṭahharaki | and purified you | إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ |
| (3:42:9) wa-iṣ'ṭafāki | and chosen you | وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ |
| (3:43:4) wa-us'judī | and prostrate | يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ |
| (3:43:5) wa-ir'kaʿī | and bow down | يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ |
| (3:44:7) wamā | And not | وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ |
| (3:44:16) wamā | and not | وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ |
| (3:45:18) wal-ākhirati | and (in) the Hereafter | اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ |
| (3:45:19) wamina | and of | وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ |
| (3:46:1) wayukallimu | And he will speak | وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ |
| (3:46:5) wakahlan | and (in) maturity | وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ |
| (3:46:6) wamina | and (he will be) of | وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ |
| (3:47:7) walam | and (has) not | قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ |
| (3:47:14) mā | what | قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ |
| (3:47:23) fayakūnu | and it becomes | إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ |
| (3:48:1) wayuʿallimuhu | And He will teach him | وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ |
| (3:48:3) wal-ḥik'mata | and [the] wisdom | وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ |
| (3:48:4) wal-tawrāta | and the Taurat | وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ |
| (3:48:5) wal-injīla | and the Injeel | وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ |
| (3:49:1) warasūlan | And (make him) a Messenger | وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ |
| (3:49:20) fayakūnu | and it becomes | فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ |
| (3:49:24) wa-ub'ri-u | And I cure | وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ |
| (3:49:26) wal-abraṣa | and the leper | وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ |
See Also
- Quran Dictionary - the root ḥā dhāl rā
- Search Help
- Morphological Search



