Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows seven parallel translations in English for the seventh verse of chapter 38 (sūrat ṣād). Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology.

Chapter (38) sūrat ṣād

Sahih International: We have not heard of this in the latest religion. This is not but a fabrication.

Pickthall: We have not heard of this in later religion. This is naught but an invention.

Yusuf Ali: "We never heard (the like) of this among the people of these latter days: this is nothing but a made-up tale!"

Shakir: We never heard of this in the former faith; this is nothing but a forgery:

Muhammad Sarwar: We have heard nothing like this in the latest religion. This is only his own false invention.

Mohsin Khan: "We have not heard (the like) of this among the people of these later days. This is nothing but an invention!

Arberry: We have not heard of this in the last religion; this is surely an invention.

Verse 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

See Also

• Verse (38:7) Morphology - description of each Arabic word