Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows seven parallel translations in English for the eleventh verse of chapter 38 (sūrat ṣād). Click on the Arabic text to below to see word by word details of the verse's morphology.

Chapter (38) sūrat ṣād

Sahih International: [They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].

Pickthall: A defeated host are (all) the factions that are there.

Yusuf Ali: But there - will be put to flight even a host of confederates.

Shakir: A host of deserters of the allies shall be here put to flight.

Muhammad Sarwar: They are only a small band among the defeated confederate tribes.

Mohsin Khan: (As they denied Allah's Message) they will be a defeated host like the confederates of the old times (who were defeated).

Arberry: A very host of parties is routed there!

Verse 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16

See Also

• Verse (38:11) Morphology - description of each Arabic word