The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 1 to 26 of 26 for pos:v root:حقق (in 0.007 seconds):
| (5:107:5) is'taḥaqqā | (were) guilty | فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰ أَنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْمًا فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا |
| (5:107:12) is'taḥaqqa | have a lawful right | فَآخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوْلَيَانِ |
| (7:30:4) ḥaqqa | deserved | فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ |
| (8:7:18) yuḥiqqa | justify | وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ |
| (8:8:1) liyuḥiqqa | That He might justify | لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ |
| (10:33:2) ḥaqqat | (is) proved true | كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا |
| (10:82:1) wayuḥiqqu | And Allah will establish | وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ |
| (10:96:3) ḥaqqat | has become due | إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ |
| (16:36:18) ḥaqqat | was justified | فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ |
| (17:16:10) faḥaqqa | so (is) proved true | أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا |
| (22:18:23) ḥaqqa | (is) justly due | وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ |
| (28:63:3) ḥaqqa | (has) come true | قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا |
| (32:13:8) ḥaqqa | (is) true | وَلَٰكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ |
| (36:7:2) ḥaqqa | (has) proved true | لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ |
| (36:70:5) wayaḥiqqa | and may be proved true | لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ |
| (37:31:1) faḥaqqa | So has been proved true | فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ |
| (38:14:6) faḥaqqa | so (was) just | إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ |
| (39:19:2) ḥaqqa | became due | أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ |
| (39:71:30) ḥaqqat | has been justified | قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ |
| (40:6:2) ḥaqqat | has been justified | وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا |
| (41:25:11) waḥaqqa | and (is) justified | وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ |
| (42:24:16) wayuḥiqqu | and establishes | وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ |
| (46:18:3) ḥaqqa | (has) proved true | أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ |
| (50:14:8) faḥaqqa | so was fulfilled | كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ |
| (84:2:3) waḥuqqat | and was obligated | وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ |
| (84:5:3) waḥuqqat | and was obligated | وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ |
See Also
- Quran Dictionary - the root ḥā qāf qāf
- Search Help
- Morphological Search