The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Results 1 to 17 of 17 for pos:v root:شقق (in 0.003 seconds):
| (2:74:22) yashaqqaqu | split | وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ |
| (4:115:2) yushāqiqi | opposes | وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ |
| (8:13:3) shāqqū | opposed | ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ |
| (8:13:7) yushāqiqi | opposes | وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
| (16:27:10) tushāqqūna | oppose | وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ |
| (19:90:5) watanshaqqu | and splits asunder | تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ |
| (25:25:2) tashaqqaqu | will split open | وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا |
| (28:27:22) ashuqqa | make it difficult | فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ |
| (47:32:8) washāqqū | and oppose | وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ |
| (50:44:2) tashaqqaqu | will split | يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ |
| (54:1:3) wa-inshaqqa | and has split | اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ |
| (55:37:2) inshaqqati | is split | فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ |
| (59:4:3) shāqqū | they opposed | ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ |
| (59:4:7) yushāqqi | opposes | وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
| (69:16:1) wa-inshaqqati | And will split | وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ |
| (80:26:2) shaqaqnā | We cleaved | ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا |
| (84:1:3) inshaqqat | is split asunder | إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ |
See Also
- Quran Dictionary - the root shīn qāf qāf
- Search Help
- Morphological Search