The 22nd word of verse (28:27) is an imperfect verb (فعل مضارع). The verb is first person singular and is in the subjunctive mood (منصوب). The verb's triliteral root is shīn qāf qāf (ش ق ق).

Chapter (28) sūrat l-qaṣaṣ (The Stories) (28:27:22) ashuqqa make it difficult
V – 1st person singular imperfect verb, subjunctive mood	فعل مضارع منصوب

Verse (28:27)

The analysis above refers to the 27th verse of chapter 28 (sūrat l-qaṣaṣ):

Sahih International: He said, "Indeed, I wish to wed you one of these, my two daughters, on [the condition] that you serve me for eight years; but if you complete ten, it will be [as a favor] from you. And I do not wish to put you in difficulty. You will find me, if Allah wills, from among the righteous."

See Also

• English Translations
• The Subjunctive and Jussive Moods
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root shīn qāf qāf

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27